【咏絮设计】宁谧石韵溢奢雅 沉稳灰艺生静界

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

和煦日晖拂过窗畔的雾白纱帘，化为柔和匀光轻舞入室，相伴天壁灯具的明亮流光，映耀出场域细緻优美的质感，环顾身畔，牆面的洗练线条相偕地坪的斑驳石纹，描绘一方简洁而不失时髦的光景，同时以黑、灰、白三色点染周围的沉稳气息，予人置身饭店般的高雅氛围，酝酿雍容精緻的自适风情。

以形构区域的独特性为本案设计核心，咏絮室内设计 于公领域汇入业主锺情的灰、蓝色调，缀搭大理石地坪、牆面，呈递静雅富丽的气派感，而作为玄关端景的大板砖，洁白之间晕染深浅错落的墨色肌理，完美契合宅邸简雅兼具大气之感，其独一无二的华美韵味及耐看性，成就可历代传承的迷人景緻；私领域依循个人喜好勾勒细节，描绘出各室个性十足的风格，打造流露居者品味的专属空间，另于各卧房设置独立更衣室，依随使用者习惯置入功能各异的柜体，满足住者收纳需求。

The warm sunlight filters through the misty white curtains, delicately casting a soft and even glow into the room. The bright flow of light from the ceiling lamps radiates to the refined and graceful texture of the space. Looking around, the sleek lines of the walls harmonized with the mottled stone patterns of the floor, painting a simple yet sophisticated scene in black, gray, and white. The tranquil atmosphere exudes an elegant ambiance, reminiscent of a high-end hotel, creating an environment that cultivates a sense of refined and delicate comfort.

At the heart of our design lies the unique characteristics of each space. YUNG HSU INTERIOR DESIGN incorporated the owner's affinity for gray and blue tones in the public areas, embellishing them with marble floors and walls to achieve a sense of elegance and grandeur. The large tile at the entrance, with its white base and shades of deep and light ink patterns, perfectly complements the residence's refined and atmospheric feel, showcasing the design's unique and timeless charm and durability. For the private areas, we tailored the details according to individual preferences, delineating a distinctive style for each room, and creating a personalized space that expresses the residents' appeal. Each bedroom comes with an independent dressing room, with different cabinet functions to meet the storage needs of the residents.

设计手法 Design Techniques

暗门柜体 完善收纳机能
Discreet cabinet units for unparalleled storage

本案于一楼玄关处规划大量柜体，供业主摆放单车与登山装备，提升取用与外出的便利性，二楼客厅活用电视牆后方的畸零区块，置入大型机柜，并于客、餐厅旁增设储藏室，同时以隐藏门片融汇壁面，营造整洁美观的观感。

We skillfully design a large number of cabinets in the first-floor entryway to provide the homeowner with a convenient place to store bicycles and mountaineering equipment for easy access and outdoor activities. In the second-floor living room, an irregular space behind the TV wall is utilized for a large cabinet. Adjacent to the living and dining rooms, a storage room is added using hidden door panels to blend seamlessly with the wall surface, creating an attractive clean cut display.

巧划空间 实现运动需求
Clever planning of space to realize fitness usage

回应业主日常的健身习惯，我们于一楼多功能室藏设可挂置吊绳的铁件，令屋主得直接在家进行TRX悬吊训练，而比邻视听室内的白色石质吧台则作为小型茶水间，提供锻鍊后补充水分，构筑舒适理想的健身场域。

Considering the homeowner's exercise routines, we ingeniously conceal ironwork in the multi-purpose room on the first floor for hanging suspension straps, for performing TRX at home. The white stone bar in the adjacent media room serves as a small tea room, providing hydration after training, and constituting the pleasantly ideal fitness space.

灵动光影 烘托珍藏艺品
Interplay of lights accentuates art collections

二楼客厅沙发背牆设置深色木质开放柜，辅以玄色铁件层架，散发低调稳重的气息，另考量屋主收藏艺术品的雅兴，我们于柜内置入灯条照明并铺设镜面，透过光影的映照，彰显出珍品的细腻质感，更塑造虚实交错的视觉效果，丰盈空间层次，令来访的亲友也能感受居者的生活美学。

On the second floor, the sofa in the living room is backed by an open shelf of dark wood open and black iron racks, exuding a subtle and steady atmosphere. As the homeowner delights in art, we installed strip lighting and mirrors within the shelf for the reflection of light, illuminating the delicate texture of the fineries and creating a rich spatial layering of illusions. Allowing visitors to also experience the residing lifestyle aesthetics.

玄关
Entryway

玄关廊道与视听室透过灰玻铁件立面及滑门作为区隔，其简约的玄色金属线条，刻画现代时尚意象，对侧灰白色木皮柜体，缀搭上方木质天花板，增添居者归宅时和暖柔润的感受。

The entrance corridor and audio-visual room are separated by a grey glass and metal partition with sliding doors, featuring sleek black metal lines for a modern and stylish ambiance. On the opposite side, grey and white wood veneer cabinets paired with the wooden ceiling above enhance the warmth and welcome for homeowners upon their return.

视听室
Audio-visual Room

视听室电视牆面以深蓝木作烤漆为基底，其中摆置低饱和的澹灰色沙发，替室内挹注一片宁静，与浅色石纹方桌、木质茶几，和足下柔软的灰白纹理地毯，共组舒适放鬆感，予以业主一家谈天品茶、享尽天伦的休憩场所。

The TV wall of the audio-visual room is coated in dark blue enamel, with a low-saturated light gray sofa in front, imbuing a peaceful atmosphere. Matched with a light stone-patterned coffee table, wooden tea sets, and a soft gray-white texture carpet underfoot, a comfortable and relaxing space for the owners to chat, enjoy tea, and spend quality time with family is composed.

多功能室
Multi-purpose Room

多功能室铺设浅木色地坪，佐搭蓝灰色窄柜、布质单人椅，溢漫舒缓惬意氛围，除了作为居者阅读沉思、锻鍊体态的静谧空间，也兼具客房之用。

The multi-purpose room features a light wood-colored floor, complemented by a blue-grey narrow cabinet and a fabric armchair, exuding a relaxed and cozy atmosphere. It serves not only as a quiet space for residents to read, meditate, and exercise but also as a guest room.

客厅
Living Room

客厅採用玄色大理石电视牆，搭配黑白双色格栅，遮蔽后方落地窗光线，营造良好的观影品质，中央深灰基调的沙发、石纹茶几，与一旁湖水绿单人椅和砖橘色抱枕，为场域共织丰富色彩，迎来灵动的跳色景緻。

The living room features a black marble TV wall, with a monochrome lattice for optimal viewing by blocking out light from the floor-to-ceiling windows. The central sofa adopts deep gray with a stone-patterned coffee table, lake-green armchair, and brick-orange cushions on one side for a rich palette of colors, bringing life and energy with its contrast.

餐厨区
Dining Area

为打造明亮宽敞的就餐环境，餐厨区以朴素的灰白色壁面为衬底，映托中央白色石质餐桌与灰棕双色餐椅，巧搭上方悬挂的造型吊灯，形塑简明俐落的用餐氛围。

To create a bright and spacious dining environment, the dining and kitchen area features simple gray and white walls as a backdrop, highlighting the central white stone dining table and greige dining chairs. The space is enhanced by a stylish pendant light, shaping a clean and sharp dining atmosphere.

主卧
Master Bedroom

思及住者锺爱现代元素，主卧採用深灰床背牆与分割线条，传递恬谧内敛的沉稳氛围，配合澹色调寝具，¬调和深沉暗色，打造自在的舒眠场所，另考量业主收藏香水、香氛蜡烛的习惯，将一旁壁柜转角规划为开放式层板，兼具收纳与展示珍藏品之用，对侧的大理石电视牆后方则加高地坪，并设计木质天花板，替场域增添温馨暖意，辅以后方灰色滑门，迴避窗对格栅的风水疑虑。

Taking into account the residents' love for modern elements, the master bedroom features a deep gray headboard wall and dividing lines to convey a sense of serenity and reserve. The light-colored bedding is paired with deep colors to create a comfortable sleeping space. Considering the owner's habit of collecting perfumes and scented candles, the corner of the wall cabinet is arranged as an open shelf to serve as a storage and display for the collections. On the opposite side, the marble TV wall is raised and designed with a wooden ceiling to add warmth and coziness to the space. The gray sliding door at the back is specifically designed to avoid any feng shui concerns on window grilles.

次卧
Second Bedroom

男孩房床背牆施作光滑面烤漆，下方则镶嵌浅灰色绷布，达到良好的隔音效果，而牆面及旁侧收纳柜的线条造型，搭配柜体上方的铁件展示架，流露率性洗练风格，对侧的书桌背牆依循居者喜好，选用蓝灰色壁纸，呼应整体灰调，形塑和谐静谧的休眠场域。

For the boy's room, the bed wall was finished with smooth surface paint, while a light grey fabric was inset below to achieve good sound insulation. The line and form of the storage cabinets and display shelf above complement the laid-back and simplistic style of the resident. On the opposite wall, a smoky blue wallpaper was used to resonate the overall tone, crafting a harmoniously peaceful resting area.

女孩房一改冷系色泽，床背牆以横条排列的斜纹木皮，搭衬造型壁灯的鹅黄灯光，共组温和柔润的休憩场域，伫立一旁的白色铁件洞洞板摒除户外机械铁件，打造纯淨的视觉感受，另于窗畔置入石纹檯面的矮柜，令居者于此沉淀身心、静享书香时光。

In contrast, the girl's room departs from the cool color palette. The bed wall is slatted with twill wood veneer, paired with goose yellow wall lamps, emanating a gently soft resting area. A white iron perforated board stands to conceal outdoor machinery for a polished view. In addition, a low cabinet with a stone pattern table is placed by the window, providing a place for the resident to settle down and enjoy reading time.

项目资讯

案名：宁奢静界
项目类型：复层豪宅
项目地址：台湾台南
设计团队：咏絮设计
项目坪数：地坪40坪
主要建材：大理石、烤漆铁件、实木贴皮，进口壁纸、特殊涂料

咏絮室内设计
电话：+886-6-2588828
地址：台南市中华西路二段851巷117弄5号
信箱：ys66040919@gmail.com
网址：http://0988080181.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/