【棠禾设计 曾智和】悠游蔚澜之境 齐叙忆想寓所

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

甫入室，通敞明亮的空间于眼前铺展，带来轻鬆无压的惬意氛围，顾盼四周，灰白简约的现代风范相偕质感满溢的雾蓝色调，为空间注入一抹清新气息，携手逸散柔光的条灯、吊灯，共组辽阔舒心的日常景緻，令新居其中的年轻夫妇展开专属彼此的幸福篇章。

棠禾设计 曾智和 设计总监 思及业主夫妇对开阔场域的嚮往，于客变阶段便屏除书房隔间牆，形塑开放式公领域，同时考量屋主时常邀请亲友来家中拜访，以及未来生育计画，保留建商规划的三间卧房，作为主卧室、客房与孩童房使用。设计风格上，公区依循男主人喜好，以纯淨的灰、白色系为基底，搭缀玻璃、铁件和石纹等元素，营造乾淨俐落的现代格调，同时于天花板横梁、电视牆及书柜底板处融入圆弧造型，平衡硬质建材的给人的坚实感，私领域则透过简约线板一展女主人锺爱的新古典风貌，整体再藉由两人爱好的浅蓝色系相呼应，打造出理想的居家环境，共创崭新生活。

As you step into this space, an open and well-lit ambiance unfolds before your eyes, presenting an inviting and unwinding situation. The surrounding modern simplicity in shades of gray and white is beautifully complemented by the textured blue hues, brilliantly adding a dash of refreshing atmosphere to the area. Paired with the gentle illumination of strip lights and pendant lamps, they collectively form an unimpeded and comforting effect. This design sets the stage for the young couple in their new home to embark on a unique and joyous chapter of their lives together.

Tang He Design’s design director TSENG CHIH HE thoughtfully removed the study partition wall during the customization process, which succeeded in an open-plan communal space to satisfy the homeowners' desire for a spacious living area. In addition, we preserved the original three bedrooms planned by the developer, which served as the master bedroom, guest room, and child's room, brilliantly meeting the homeowners' penchant for entertaining friends and family and their family's future planning. The shared area adopts a clean gray-white color palette, complemented by glass elements, metal fixtures, and the stone-textured finish, creating a stylish and sleek design to reflect the design preferences of the male homeowner. To soften the sense of rigidity brought by the hard materials, we ingeniously introduced the curvilinear feature into the ceiling beams, TV walls, and shelf backing. For the private areas, a minimalist panel design reflects the homeowner's affinity for a neo-classical aesthetic. Overall, the design harmoniously incorporates the couple's preferences for a light blue color scheme, creating an ideal living environment for starting a new and vibrant chapter in their lives.

设计手法 Design Techniques

完备餐厨 共创欢聚
Well-equipped Kitchen for Joyful Gatherings

回应业主夫妻平时下厨习惯与好客性格，规划宽敞无拘的一字型厨具，予以流畅的烹饪动线，并增设石英石檯面的中岛，延伸备餐空间之馀，内建双边柜也满足一旁客厅及厨房的收纳机能，而位于侧落的插座便于居者使用各式料理家电，紧邻的活动式长型餐桌则可容纳多位访客，打造出主客尽欢的相聚之地。

Considering that the homeowners enjoy cooking and hosting the house gathering, we meticulously designed a spacious and unrestricted one-wall kitchen layout. This layout facilitates a seamless flow, enhanced by a kitchen island with a quartz countertop island that serves as an additional preparation zone. The island also integrates built-in cabinets on two sides, providing sufficient storage space for the adjacent living room and kitchen. Moreover, we strategically set up electrical outlets on the side of the kitchen island to accommodate a variety of kitchen appliances for the residents. Next to it, an elongated, versatile dining table can fit multiple guests, creating a focal point for joyful gatherings and shared moments between hosts and guests.

巧妙手笔 灿然一新
Glowing Revitalization by Artful Transformation

有别于制式的木纹系统柜，书房书柜以木作打造圆弧造型底板，其表面採用艺术涂料搭配特殊工法，呈现黑底白线的石纹效果，再加之系统立板、层板，并内嵌铝条灯，衬托业主个人收藏的同时，也呈递异材相拼的丰富层次，为公领域带来一道别緻端景。

Diverging from conventional wood grain modular cabinets, the bookshelf in the study boosts the wooden backing board with gracefully curved features. We delicately apply artistic wall coating via a distinctive painting technique, presenting a marble-like effect with white lines on a black background. Complemented by modular levels, panels, and embedded aluminum strip lights, this design accentuates the homeowner's collection and enriches spatial dynamics with contrasting elements. The result is an exquisite focal point that brings a unique and vibrant ambiance to the communal spaces.

自然再生 美观并蓄
Aesthetic Harmony in Sustainability

儘管品牌最初以木作起家，但随着环保意识抬头，我们降低木材与各式人造材质的使用量以减少耗材产生，改透过天然的特殊涂料和再生资源的系统板塑造多变丽景，兼具环境永续和设计美学。

Although our brand originated with a focus on woodworking, the rising awareness of environmental sustainability has prompted us to reduce the use of wood and synthetic materials to minimize resource consumption. Instead, we employ natural, eco-friendly coatings and modular panels made from recycled resources to craft diverse and picturesque scenes, seamlessly merging environmental sustainability with design aesthetics.

玄关
Entryway

延续公区现代风格，玄关以灰白六角砖划出一方落尘区，避免户外沙尘侵染屋内，也便于日常清洁、保养，一旁规划复合穿鞋椅的悬空收纳柜，提升屋主出入的便利性。

We artfully arrange a dedicated drop zone featuring gray and white hexagonal tiles, which not only keep with the modern aesthetic of the shared areas but also reduce dust from outside and make it easy for everyday cleaning and maintenance. In addition, a wall-mounted storage cabinet, cleverly integrated with a multifunctional shoe-wearing bench, is strategically placed nearby, thoughtfully facilitating the homeowners when coming and going.

客厅、书房
Living Room & Study

回应业主的喜好，客厅电视柜选用雾蓝色，电视牆则以灰色呈现跳色效果，丰盈视觉层次，对侧书房除了供业主平时办公之用，未来也可作为陪伴孩子学习阅读的场域，而无隔间的规划更能拉近人们距离、凝聚彼此情感。

Considering the homeowner's preferences, we meticulously chose a misty blue hue for the living room TV cabinet, creating a vibrant interplay with the gray-toned TV wall. The adjacent study, designed without partitions, can serve as a home office for the homeowners and a children's learning and reading area for the future. This open layout ideally fosters a favorable environment for daily work and brings people closer together in a seamless and inviting ambiance.

餐厅、厨房
Eat-in Kitchen

餐厨区的中岛上方特别加入三盏白色吊灯，与一旁同色餐吊灯相映衬，打造和谐一体的视觉感受，发散的柔和暖光则增添夜晚聚餐时的氛围与情调。

In the heart of the eat-in kitchen, three exquisite white pendant lights are artfully suspended above the central island, harmonizing with the adjacent dining pendant lamp in the same serene shade. This meticulous arrangement creates a seamless perception, and the warm glow from these lights gently adds an inviting and romantic ambiance during evening gatherings around the dining table.

主卧
Master Bedroom

承续公领域的圆弧元素，主卧也以相同手法修饰床头横梁，并搭配简约的平顶天花板，赋予居者单纯、无干扰的睡眠环境。

Extending the curved motif of the common areas, we artfully employ the same elements in the master bedroom to embellish the beam above the bed and the clean plane ceiling. This design imparts a serene and undisturbed sleep sanctuary, providing residents with a tranquil space for a restful night.

项目资讯

案名：蔚澜寓所
项目类型：单层
项目地址：台湾新竹
设计团队：棠禾设计
项目坪数：26坪
主要建材：铁件、石英石、义大利进口艺术涂装、超耐磨木地板、进口系统柜

曾智和
棠禾空间设计有限公司 设计总监
电话：+886-3-555-9792
地址：新竹县竹北市竹义街80号
信箱：tanghe.ds@gmail.com
网址：https://www.tanghedesign.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/