【丰聚设计 李羽芝、黄翊峰】艺寓盈光润 石色缀洁境

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

以艺为名，绘成一幅幅柔和纯淨的家宅风景，视「通透」为核心，构筑光自在穿行的无压场域。面向山景的楼中楼内，清澈天光和绿意自大片玻璃窗漫入，畅游留白的每寸每隅，令宅内画面随时序更迭、光影流转，连篇呈现雅致的时尚艺境，烘衬一家四口的天伦场景。

纳入业主一家以用餐区为宅邸中心的生活习惯，丰聚设计 李羽芝、黄翊峰 设计总监 整理格局，重划一楼厨房旁隔间为较小的佣人房，将释出空间併入公领域再调整客、餐厅范围比例，打造宽敞舒适的餐厨区域，便于人们在此齐聚交流、加深情谊，另迁移楼梯至公区中央，搭配清透俐落的玻璃与铁件，打造独特的视觉焦点，此外，本案皆採用低甲醛的建材、漆料，给予居者舒适无毒的乐土。

Each room, created under the banner of artistry, is a canvas depicting gentle and pristine residential landscapes. With transparency at its core philosophy, this design constructs an open layout where light flows freely without constraint. Inside the split-level home facing the glorious scenery of mountains, the clear daylight and verdant surroundings pour in through large glass surfaces. This setting allows one to leisurely explore every nook and corner of the house, transforming the interior as time passes and light dances, consistently presenting an elegant and stylish artistic ambiance that sets the stage for precious family reunion moments.

Fertility Design's design director Sylvia Lee, executive director Lucas Huang carefully reconfigure the layout and incorporate the homeowner's family tradition of making the dining area the centerpiece of their home life. Strategically re-plan the maid's room adjacent to the kitchen on the first floor, then adjust the scales of the living and dining areas, ideally expanding the common area to create an inviting dining environment with airy flows. Here, people can come together to connect and strengthen their bonds. Additionally, we relocated the staircase to the center of the public area, accentuated with clear glass and metal elements, strikingly crafting a unique visual focal point of the project. Moreover, we use low-formaldehyde materials and paints throughout the house to provide residents with a comfortable and non-toxic sanctuary.

设计手法 Design Techniques

淨雅柔弧 现代时尚
Stylish Design, Elegant Curves

本案透过壁面石材、金属和艺术涂料，携手通透感十足的玻璃与铁件，共酿层次丰富的现代风范，辅以足下温润的木质地坪、天壁及转角的圆弧要素，点缀柔和韵味，而屋内各处的隐藏门片，则运用与周遭相同色调或材质，保持洁淨俐落的画面。

In this project, we collaborate with stone cladding, metallic elements, and artistic wall coating to create a modern style rich in transparency. The use of glass and iron works brilliantly adds depth to the design. We complement this with balmy wooden flooring, ceiling, and curved elements in the corners, resulting in an elegant and pleasant appeal. Throughout the house, concealed doors are designed with matching colors or materials to maintain a clean and sleek visual appearance.

敞亮宅邸 巧赋收纳
Spacious Home, Clever Storage Design

思及业主对收纳的需求，本案将一楼原始楼梯位置及佣人房部分释出空间改为储藏室，结合多处壁面嵌入的开放柜，赋予充裕的储纳机能，并规划开放式公领域，方便居者招待亲朋好友之馀，带来辽阔的视觉感受。

In order to fulfill the homeowner's storage needs, we relocated the original place of the staircase on the first floor and part of the maid's room into storage space. And skillfully incorporate various open shelves that are embedded in the wall to provide ample storage functionality. The design also includes an open-plan shared area, making it easy for residents to entertain friends and family while enjoying an unimpeded visual feeling.

悬浮楼梯 匠心焦点
Master Focal Point, A suspended Staircase

突破传统楼梯格局，本案将其大方呈现在公领域，藉由悬浮设计、线灯及分别由强化玻璃、铁件构成的扶手，打造轻盈灵动的视觉重点，维持家宅内视野通透也无形区隔客、餐厅，另考量发生碰撞意外的可能，所有清玻皆贴有防爆膜，提升受到冲击时的安全性。

In this project, we boldly install the staircase at the centerpiece of the communal spaces, breaking away from traditional layouts. With suspended design, linear lighting, and handrails crafted from tempered glass and metal, it creates a visually striking and ethereal focal point. This design maintains an open view within the residence while subtly separating the living and dining areas. Safety is a top priority, and to mitigate potential accidents, all glass surfaces are equipped with shatterproof window film to enhance impact resistance.

客厅
Living Room

客厅以单椅取代量体较大的沙发，塑造轻盈柔和氛围，电视牆则令材质延续至玄关及二楼，提升整体性也拉高空间感，另于窗畔规划结合斜面造型的展示柜，供居者摆置装饰小物，增添生活趣味。

We replace bulkier sofas with single chairs to create a lightweight and inviting atmosphere in the living room. The use of materials extends seamlessly from the TV wall to the entryway and the second floor, enhancing the overall cohesion and creating the illusion of more space. Additionally, we cleverly arrange a display cabinet with a sloping shape by the window, allowing the owner to showcase personal items and adding a touch of whimsy and charm to daily life.

楼梯
Staircase

楼梯上方以清玻围塑一处阅读区，供人远眺窗景、享受自在读书时光，对侧则于壁面嵌入玻璃砖，解决转角造成的视线死角，避免居者进出时无意间擦撞。

Above the staircase, we create a dedicated reading nook enclosed by clear glass, offering a perfect spot for people to gaze out the delightful views from the window and enjoy leisurely reading time. On the opposite side, we eliminate blind spots caused by the corner with embedded glass bricks, preventing inadvertent collisions as residents move in and out.

餐厅
Dining Area

餐厨区壁面铺贴银灰石砖，为公领域更添色彩层次，一旁置入圆形石纹餐桌，搭配上方悬挂的圆弧吊灯，共塑圆满寓意、造就流畅的环形动线，并设置一座方形中岛，扩展烹调空间。

The dining area features silver-gray tiles on the walls, enriching spatial depth with the light color palette in the shared space. Adjacent to the wall, a round stone-patterned dining table is paired with a gracefully arched pendant light above, integrating the symbolism of completeness and togetherness and establishing a seamless circular flow. Moreover, we skillfully incorporate the place with a square island to expand the cooking area.

主卧
Master Bedroom

主卧床头牆选用米色线板，透过柔和色调和有序线条营造安宁的舒眠场域，旁侧黑白双色的展示收纳柜则搭配线灯，不仅满足收纳机能，更创造多层次的质感氛围。

In the master bedroom, we selected a soothing beige panel for the headboard wall. With its gentle color palette and orderly linear features, this design creates a peaceful and comfortable sleeping environment. Adjacent to it, a half-open cabinet with a black-white color palette complemented by linear lighting excellently serves functional storage purposes and presents a layering composition.

项目资讯

案名：Gallery 艺境
项目类型：楼中楼
项目地址：台湾台中
设计团队：丰聚设计
项目坪数：48坪
主要建材：薄板砖、石片、灰镜、镀钛金属、义大利特殊漆、班杰明摩尔漆、订製铁件、订製系统柜、无醛屋涂料、订製家具、进口五金、调湿壁板(鞋柜内)、鱼骨拚木地板、超耐磨木地板、磁吸式轨道灯、造型饰板、乳胶漆、暖风除湿机、义大利精品排油烟机、轨道式插座

丰聚室内装修设计有限公司
地址：台中市西屯区大墩十九街186号11F-1
电话：04-2319 6588
传真：04-2310-6553
信箱：jtid2007@gmail.com
网址：http://www.fertility-design.com/
LINE：https://line.me/R/ti/p/%40fertility-design

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/