【棠禾设计 曾智和】光漫柔灰谧域 澄淨别雅馨居

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

日光漫照，转眼充盈整间淨白家居，流淌于圆润曲弧和俐落线条间，轻抚壁面细腻的纹理、点亮每格将填满回忆的展示柜，构筑一幅简练纯淨的美好风景，静待一家四口引领生活进驻，为此新添清脆的朗朗笑语。

回应业主的收纳需求与对现代风格的喜爱，棠禾设计 曾智和 设计总监 善用宅内各处空间并配置大量柜体，另将「洁淨、俐落、无压」作为关键词，公领域以灰、白主色搭衬品牌主打的暖意木纹，围塑敞亮舒适的起居环境，卧房则依居者喜好，打造拥有个人色彩的一方天地，予以每个人机能充裕的理想美域。

As sunlight gracefully bathes the space, it fills the pristine home. Adopt smooth curves and elegant lines, exploit delicate textures on the walls, and brighten every display cabinet where memories reside. We create a simple, refined, beautiful scene for the family to live in, bringing cheerful laughter that starts a new chapter in life.

Considering the homeowner’s need for ample storage and a love for modern aesthetics, Tang He Design’s design director TSENG CHIH HE skillfully utilizes every nook and cranny, incorporating numerous cabinets. Taking “clean, sleek, and peaceful” as guiding principles, we adorned the communal spaces in a gray-white color palette, complemented by the balmy wood tones that define our brand, which creates a clear and inviting living environment. Bedrooms are tailored to the user’s preference, crafting personalized havens that provide an ideal and functional retreat for the room users.

设计手法 Design Techniques

灰白盈室 曲弧溢柔
Elegant Curved Feature: Soft Harmony of Gray and White

本案以纯白搭配灰色艺术漆，辅以线条元素，共组清爽俐落的现代风情；公领域天壁汇入曲弧元素，与曲面电视牆相呼应之馀，更添一抹柔和韵味，结合满载暖意的木地坪、深色调软装，营造敞亮温馨家居。

We skillfully exploited a palette of pure white paired with gray artistic coating, complemented by sleek linear elements, bringing about a refreshing and modern ambiance. Then, ingeniously incorporated the curved elements into the ceiling in the public areas, working in concert with the curvilinear feature of the TV wall, gently adding softness and charm to the place. Moreover, we integrate balmy wooden flooring and deep-toned furnishings, which achieve a bright and cozy home filled with warmth.

巧配机能 灵活空间
Smart Solution: Flexible Setting for Compact Living

因应案场坪数偏小，餐厅选用设有滑轮的机能餐桌，平时可收进餐边柜，释出宽敞动线，日后若想摆放正式桌椅，可撤除活动式餐桌，并于收纳处加装隔板改为展示柜，保有使用的自由度，而旁侧厨房入口设置一面长虹玻璃滑门，烹饪时能隔绝油烟，平时则维持敞开，营造宽阔空间感。

We meticulously set up a functional dining table with casters to resolve the cramped room issue. It can be easily tucked into the dining sideboard, freeing up ample space. Should the need arise for a formal dining setup, the mobile dining table can be removed, and the storage space can be equipped with panels to transform into a display cabinet, providing sufficient flexibility for the homeowner. Additionally, we thoughtfully arranged a reeded glass sliding door at the kitchen entrance to cut off gross smells when cooking, and it can be kept open to give unimpeded views on ordinary days.

各具风格 人本关怀
Distinctive Style: Human-Centered Design

私领域依据每位家庭成员的喜好打造卧房，主卧一改公共空间风格，以温馨的木色为主，给予业主夫妻放鬆的舒眠环境，两间次卧则採用居者挑选的色彩妆点床头牆，展现各自的独特品味，此外，全案皆选用绿建材标章的系统板材，搭配无甲醛涂料，共创健康无毒的天伦生活。

In the private quarters, each bedroom is tailored to the preferences of every family member. The master bedroom featured warm wooden tones to create a relaxing sleeping sanctuary for the couple, departing from the concise style in the shared areas. The homeowners opt for their favored color to finish the accent walls of two secondary bedrooms, showcasing their unique tastes. Additionally, we utilized engineered panels certified with green labels, complemented by formaldehyde-free paint, contributing to a healthy and toxin-free family living environment.

玄关、餐厨
Entryway & Eat-In Kitchen

玄关设计一面长虹玻璃小屏风，化解穿堂煞的风水疑虑，对侧设置嵌入穿鞋椅的鞋柜，其下方的悬空设计配合柜底通风孔，保持柜内乾爽透气。

In the entryway, a slender reeded glass partition serves as a Feng Shui-friendly solution to dispel concerns about negative energy flow. Then, we deliberately set out an embedded shoe bench with the shoe cabinet on the opposite side. The suspended design and ventilation holes at the bottom ensure a dry cabinet with good air circulation.

客厅
Living Room

素淨的客厅搭衬灰色系家具及电视牆，予人怡然舒适的氛围，比邻的展示收纳柜延续线条元素，并于内部加装线灯，更加凸显业主的藏品与家庭回忆。

The serene living room is adorned with gray-toned furniture and a matching TV wall, resulting in a homely and comfortable living room. Adjacent to it, the storage display cabinet extends clean linear features with embedded strip lights, accentuating the homeowner’s cherished collectibles and family memories.

主卧
Master Bedroom

主卧融汇书房及卧房，打造一处办公、憩息皆宜的舒适天地，同时延续居者对收纳的重视，床头由下到上分别设置矮柜、吊柜和叠柜，且于床尾的衣柜上方外加一层储藏柜，将充裕的储纳机能整合空间，兼顾实用与整洁。

A harmonious blend of a study and bedroom in the master suite creates a versatile haven for work and relaxation. Responding to the homeowner’s requirement for storage, we cleverly take advantage of the space to install the headboard cabinet, featuring low cabinets, wall-mounted cabinets, and stackable units. Additionally, above the wardrobe at the foot of the bed, an extra storage cabinet seamlessly integrates ample storage functionality into the space, providing a clutter-free and well-functioning room.

次卧
Secondary Bedrooms

思及正处学龄的孩童，两间次卧皆将书桌结合床头柜，提供孩子独立学习的空间，床头牆则分别规划洞洞板及层板，令居者摆置心仪的公仔和玩具。

In consideration of the school-age children, both secondary bedrooms seamlessly integrate study desks into the bedside cabinets, offering them an independent and conducive learning environment. The headboard walls are thoughtfully designed with pegboards and open shelves, allowing children to display cherished toys and collectibles.

项目资讯

案名：漫淨
项目类型：单层
项目地址：台湾台中
设计团队：棠禾设计
项目坪数：25坪
主要建材：特殊漆、喷漆、超耐磨木地板、进口系统板

曾智和
棠禾空间设计有限公司 设计总监
电话：+886-3-555-9792
地址：新竹县竹北市竹义街80号
信箱：tanghe.ds@gmail.com
网址：https://www.tanghedesign.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/