【简兆芝室内设计 简兆芝】玉映璞心 木寓隽永

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

灰色基调与镀钛金属元素交织，筑起一片静谧都市桃源。温暖木质遍布其中，增添居所自然温度与情感厚度，且藉细腻金属亮片及艺术吊灯，光线穿透层层堆迭折射，变幻迷人层次，若城市中星光闪耀，同时点缀大理石和原色木皮，将现代奢华融合细緻优雅。宽敞公领域使家人自在相聚，共度温馨惬意。

简兆芝室内设计 主持设计师 简兆芝 以暖灰色调铺陈公领域的基底，呼应米白色大理石电视牆，其牆面纹理流转，勾勒卧龙盘踞之韵，将窗外基隆河的灵动姿态化为长龙意象延展入室，淬炼时尚奢华意境之馀，象徵吉祥与福气。公共区注重开放互动，便于家人共享、彼此陪伴，并汇入数盏圆形、半圆形吊灯，以此寄託「家的圆满」美好祝福；私领域则注重功能与个性结合，透过各式纹理壁纸、窗帘及软装细节，形塑现代精緻多样的生活面貌。

An artful interplay of soft gray tones and titanium-plated accents shapes a serene urban sanctuary, where warm wood surfaces introduce a comforting depth and natural warmth. Layers of delicate metallic details and statement pendant lights cast a mesmerizing glow reminiscent of starlit skies above the cityscape. Marble finishes and natural wood veneers enhance this ambiance with refined sophistication, merging modern luxury with subtle elegance. Expansive shared spaces invite loved ones to gather, fostering moments of warmth and effortless connection.

INK DESIGN SPACE’s presiding designer Kathy Chien establishes a welcoming foundation in warm gray tones for communal areas, perfectly complementing the ivory marble TV wall. Its intricate veining flows like a poised dragon, echoing the vitality of the nearby Keelung River while symbolizing prosperity and fortune within a refined, luxurious setting. The open layout fosters a sense of connection, inviting family members to gather, while round and semi-circular pendant lights embody blessings of harmony and fulfillment. In the private quarters, a blend of functionality and personal expression emerges through textured wallpapers, drapery, and carefully chosen furnishings, shaping a refined, modern lifestyle rich in variety and detail.

设计手法 Design Techniques

匠心独具 开创宽敞公领域
Masterful Craftsmanship in Open-Plan Layout

回应一家四口对情感交流的需求，本案以开阔的公领域设计为重心，活用两户合併的空间优势，配合案场优良的自然採光，将其中一户规划为宽广明亮的公共区域，大面积落地窗更将101大楼壮丽景致尽收眼底，为日常增添一抹动人城市风景；另将餐厅设于动线汇集处，方便家人聚集、互动交流，而公区家具的选用注重结合简约风格，搭配流畅线条与柔和材质，塑造全家共享时光的温馨氛围。

This project emphasizes open communal space, skillfully utilizing the combined layout of two units to enhance spaciousness that meets the family’s desire for connection. Moreover, taking advantage of natural light, one unit is dedicated entirely to a well-lit and spacious shared area, featuring large French windows that frame sweeping views of the Taipei 101, subtly introducing the city’s iconic skyline into everyday life. The dining area is thoughtfully positioned at a main intersection, inviting family gatherings and fostering a sense of unity and warmth. Carefully selected furnishings in the communal space embody a minimalist aesthetic characterized by clean lines and soft textures that create an inviting atmosphere, perfect for cherished family moments.

无障碍设计 营造永续宜居
Barrier-Free Design for a Sustainable Living Future

为将来的老年生活预作准备，全案打造无障碍空间，实现终身宜居。材料选择方面，团队秉持环保永续理念，採用低甲醛、低挥发性有机化合物建材，牆面使用木皮板，降低室内空气污染，还具有优越防霉耐污特性，便于日常维护，地板则选用耐磨易清洁的大板砖，构筑安全无毒的隽永住所。

With future aging-in-place in mind, this project embraces barrier-free design principles to achieve a home fit for a lifelong livable house. Guided by a commitment to environmental sustainability, the team carefully selected low-formaldehyde, low-VOC materials. Wood veneer panels delicately grace the walls, minimizing indoor air pollutants and offering superior mold and stain resistance for easy upkeep. Durable, large-format slab tiles were chosen for the floors, providing a safe, low-maintenance foundation. The result is a timeless, toxin-free residence that harmonizes health, safety, and lasting environmental care.

客厅
Living Room

客厅延续高级优雅氛围，牆面以浅色为主，佐搭大面积落地窗，打造开阔明亮空间感，电视牆两侧嵌入深色陈列柜，兼具收纳展示功能，柜前垂坠半弧月形吊灯，圆润线条与整体风格相协调，中央摆放深色底部、白色桌面茶几，周围环绕灰白双色沙发，色调平衡，体现设计的一致性。

The living room exudes refined elegance, with light-toned walls complemented by expansive French windows, artfully bringing an open, airy feel. Dark display shelves flank the TV wall, combining storage and showcase functions, while suspended semi-circular pendant lights add graceful curves that harmonize with the room’s aesthetic and linear features. A coffee table with a dark base and white tabletop anchors the center, surrounded by a balanced arrangement of gray and white sofas, ensuring a pleasant cohesion in color and design continuity throughout the space.

餐厨区
Dining Area

餐厨区採用长形深色餐桌搭配灰白双色的舒适座椅，餐桌连结白色石纹吧台，提供轻食准备兼休閒的理想场所。一幅蓝灰渐层的抽象画作与另一侧的圆弧水墨画，为该区注入艺术气息，同时圆形再次呼应上空四颗吊灯，强调「圆满」之意。

The dining area features an elongated dark dining table complemented by gray and white cushioned chairs, seamlessly extending to a white stone-patterned island, an ideal spot for light meals and casual relaxation. Artistic touches include a blue-gray gradient abstract painting and an arched ink-wash piece on the opposite wall, infusing the space with a refined artistic vibe. Four pendant lights above echo the circular motif, symbolizing harmony and fulfillment, adding a thoughtful layer of unity to the design.

卧室
Bedroom

私领域以家庭成员个性为出发点，透过细緻风格规划，实现专属场景：主卧入门两侧按性别区分，规划双更衣室，使用上更为便利且互不干扰，整体以灰白色为基底，营造宁静沉稳之感，床头背牆选用深浅交织抽象壁纸，与同色系磁吸丝绒窗帘形成和谐对话，两者在材质视觉效果上相得益彰，为卧室增添层次分明艺术感。另外，磁吸式开合设计便于居者操作，更确保光线完整阻隔，创造舒适无虞的睡眠环境。

The private quarters are meticulously crafted to reflect the distinct personalities of each family member, creating intimate, personalized retreats through thoughtful design. In the master bedroom, dual walk-in closets are strategically placed on either side of the entrance, thoughtfully separated by gender for enhanced convenience and uninterrupted use. A foundation of serene gray and white tones establishes a calming atmosphere, while the feature wall showcases wallpaper with interwoven light and dark hues, harmonizing beautifully with magnetic velvet curtains. This combination of textures and tones enriches the visual depth, presenting a refined, layered composition. Additionally, the magnetic closure of the curtains ensures ease of handling and complete light blockage, crafting an undisturbed, restful sanctuary.

两间次卧依循各自人格特质，一间选用明亮中性色调，佐搭温润色线板，展现优雅恬静的梦幻情境，配备大面积书桌满足阅读化妆需求；另一间则以深色为主，呈简约、沉稳状，尽展房间主人的稳重俐落。

The two secondary bedrooms each express a distinctive character. One bedroom adopts a soft, neutral palette complemented by warm-toned paneling, offering an elegant, serene ambiance with a large desk suited for reading or makeup needs. The other bedroom, defined by deeper hues, embodies a minimalist sophistication, conveying an atmosphere of understated poise and refinement.

项目资讯

案名：璞玉天成
项目类型：豪宅
项目地址：台湾台北
设计团队：简兆芝设计
项目坪数：65坪
主要建材：木皮板、镀钛铁件、特殊壁布、皮革软包、大板磁砖、大理石、烤漆玻璃、人造石

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design 动能开启传媒：https://www.openworld.tv/