OPEN Design - 动态资讯

【简兆芝室内设计】2024 MUSE Design Awards 简兆芝红楼梦境绽放金光！

MUSE Design Awards由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associates（IAA）主办，以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台，每年严格的评分标准，吸引国际知名品牌与设计师争相参与。

本文由OPEN编辑部撰写

MUSE Design Awards由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associates（IAA）主办，以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台，每年严格的评分标准，吸引国际知名品牌与设计师争相参与。

2024年MUSE Design Awards下半季共收到来自一百一十八个国家、超过十万份的参赛作品，并由逾两百位专业评审进行遴选，可谓最具影响力的国际奖项之一，而IAA发言人Thomas Brandt指出，「于2024年MUSE大赛胜出的获奖作品，其精緻程度与作品的完成度及深度，皆象徵着创意及设计行业的最佳表现。」他补充说：「IAA讚扬所有参赛者对工艺的奉献，并希望他们不断用热情进一步扩大创造力和设计的极限。」

简兆芝室内设计主持设计师简兆芝以《红楼梦》为灵感，融合东西方美学营造独特老上海风情。设计中软装元素，如绒布沙发、藤编椅、水墨画作等，与金属、石材等现代材质相映成趣，呈现出丰富文化层次。灯光设计上，运用球型吊灯与间接照明，重现二十世纪初期上海风情的《弈梦红楼餐厅》于2024 MUSE Design Awards下半季中脱颖而出，摘得金奖殊荣，为团队再度增添璀璨一笔！

简兆芝主持设计师（建筑师）

简兆芝 /Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所设计组硕士

经历
皓宇工程顾问股份有限公司建筑暨都市设计组－副理
固特室内设计工程有限公司－专案设计师
欣汉设计工程有限公司－主设计师
实力文教机构建筑师班－讲师
台北科技大学非学分班－兼任讲师
兰阳技术学院－兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所－室内设计部经理
大器设计－部门经理

公司宗旨
简兆芝室内装修设计股份有限公司，尝试探寻「人」与「空间」的融合及对话。「空间」是一个装置的机构，这个机构含括了种种静态与动态的行为，「设计」为了各种静态及动态的行为，进行量身订製规划、配置，进而使其达到合理的安排及使用化，在这个过程中包含了区隔、动线、配置预算，以上这归属于机能性的部份，在设计上我们必需呈现生命力，更精准的是说让它可以带出其本质的灵魂，充满其中。

设计理念
顺应空间场域的自然特性、使用者的活动状况、构造方式而决定其空间设计定位；希望从其空间视觉上表现出内外张力的互动，及空间质量与色彩的平衡，将空间呈现出互相交错及延伸之特性；可融合出使用者与其空间之个人化独特空间氛围，希望扬弃僵化的空间区分之边际线，运用简洁创新的手法，来定义空间本身的生命力，脱茧出传统空间界线定义的束缚；不遵守传统对称设计的手法，端视使用者需求及平衡设计之手法来呈现空间效果。

获奖经历
2024
美国 Muse Design Awards《柔曦映弧》- Silver
中国金外滩《和光润月》- 最佳餐饮空间奖入围奖
法国 DNA Paris Design Awards《和光润月》Winner
中国地建师设计大奖《和光润月》- 优秀奖
美国 Titan Property Awards《柔漫蕴生》- Gold
美国 Titan Property Awards《和光润月》- Gold
美国 Muse Design Awards《柔漫蕴生》- Gold
美国 Muse Design Awards《和光润月》- Gold

2023
美国《Interior Design》中文版 - 2022-2023年度封面人物
美国 International Design Awards《和光润月》-Honorable Mention
英国 Outstanding Property Award London《和光润月》Winner
英国 Outstanding Property Award London《柔漫蕴生》Winner
中国 APDC 亚太室内设计精英邀请赛《璞石琢辉》Winner
中国 APDC 亚太室内设计精英邀请赛《和光润月》Winner

2022
德国 iF设计大奖《煦光蕴玉》- iF Award
新加坡 SIDA《璞石琢辉》- 银奖
美国 Muse Design Awards《璞石琢辉》- Gold
美国 Muse Design Awards《漫飨和食》- Silver
英国 Outstanding Property Award London《琢白》Winner
美国 International Design Awards《漫飨和食》-Honorable Mention
法国 Novum《煦光蕴玉》- Silver Winner

2021
台湾华人金创奖《煦光蕴玉》- 医疗院所类银奖
美国 Muse Design Awards《舞花绽艺》- Gold
美国 Muse Design Awards《煦光蕴玉》- Gold
英国 Outstanding Property Award London《舞花绽艺》《煦光蕴玉》- Winner
美国 International Design Awards《煦光蕴玉》-Honorable Mention
法国 Novum Design Award《舞花绽艺》- Silver Winner
杜拜 DUBAI Competition 国际专业室内设计大赛《煦光蕴玉》- 商业空间铜奖
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《煦光蕴玉》- 商业空间类大奖
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《酌艺》- 佳作奖
中国金堂奖《煦光蕴玉》- 年度杰出公共空间
中国地产设计大奖《墨艺藏金》- 优秀奖
中国第八届中国国际城市设计週 - 2020年度设计行业菁英人物

2020
德国 German Design Award《Deloitte Taiwan》- Winner
美国 MUSE Design Awards《墨艺藏金》- Gold
美国 MUSE Design Awards《磐石雅居》- Gold
法国 Novum Design Award《磐石雅居》- Silver Winner
杜拜 DUBAI Competition 国际专业室内设计大赛《墨艺藏金》- 住宅空间类铜奖
英国 Outstanding Property Award London《墨艺藏金》- Winner
美国《Interior Design》中文版 - 2020-2021年度封面人物
中国地产设计大奖《Deloitte Taiwan》- 优秀奖
中国金外滩《Deloitte Taiwan》- 优秀奖
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《墨艺藏金》- 佳作奖
中国 Design Focus 国际空间设计大奖 - 年度设计行业菁英人物

2019
义大利 A' Design Award and Competition《Deloitte Taiwan》- Silver
美国 MUSE Design Awards《幽岸岩光》- Gold
英国 Outstanding Property Award London《Deloitte Taiwan》- Winner
英国 Outstanding Property Award London《幽岸岩光》Winner
美国 International Design Awards《幽岸岩光》-Honorable Mention
杜拜 DUBAI Competition 国际专业室内设计大赛《Deloitte Taiwan》- 办公空间类银奖
杜拜 DUBAI Competition 国际专业室内设计大赛《幽岸岩光》- 住宅空间类银奖
美国《interior Design》中文版 - 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
中国 M+高端室内设计大赛《幽岸岩光》- 年度影响力TOP100
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《Deloitte Taiwan》- 大奖
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《幽岸岩光》- 荣誉提名奖
台湾华人金创奖《Deloitte Taiwan》- 优良作品

金奖作品《弈梦红楼餐厅》

▲拼接金属边线和石纹的木质柜台立于玄色大理石地坪，予以访客们洗鍊大气的现代印象，一旁深色线雕木板则悬挂水墨花景画作，和对侧镂空的线纹屏风相应，为此处汇入典雅的中式美学。

▲用餐区选配古典绒布沙发及质朴藤编单椅，佐以包覆木皮的圆柱，共组东西相融的混搭调性，并以天壁环形灯具围塑此异文化交汇的空间，加之吧檯区復古格栅及仿古镜面，筑出上海夜生活中各方雅士交杯畅谈的灿烂意象。

▲包厢内部以绿植图样壁纸、细腻木纹地坪和东方传统圆桌，搭配雅緻的新古典软装、造型灯具，延续餐厅整体的老上海情调，且透过于壁面陈贴裱布、软包等吸音材质，兼顾内部谈话隐私及宁谧用餐环境。

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design 动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

170

0

【现场直击】屋媞设计雷巧华人物专访幕后花絮

秋日微凉，红叶初染，屋媞设计设计总监雷巧华欣然接受OPEN团队的专访邀约，在一日宁静午后，分享她在室内设计领域多年耕耘的心得。雷总监从儿时对家的嚮往谈起，细述她步入室内设计的初衷，以及屋媞设计品牌的诞生与成长历程。

（图）屋媞设计作品《閒・日和》

「WOTY」为「Word Of The Year」缩写，
取「媞」字蕴含美好之意，
组合「屋媞」二字揭示了雷总监的设计理念——
呈现出每个住家姣好面貌。
诚如雷总监所言：
「对部分人来说，买房是一生中只有一次的事情。」
屋媞设计将这份重要性，
转化为提升家庭幸福指数的使命感。
该品牌名称，
是团队对理想居所的追求，
更是对每位客户的承诺。

（图）屋媞设计作品《板桥家泰》

正是雷总监对每个家庭的美好愿景，
从大学选择室内设计专业，
到意外涉足灯光设计领域，
每一步都为她日后的事业奠定稳健基石。
在多年实践中，
雷总监逐渐形成了「7分满」的设计理念，
为客户未来的生活留白，
让每个家都有成长的空间。

（图）屋媞设计作品《慢漫时光》

「聆听需求，量身定制，让每个空间都能诉说主人的故事。」
屋媞设计设计总监雷巧华
透过深入了解客户的生活习惯和兴趣爱好，
努力在现代美学与传统习俗间寻求平衡，
为每位客户打造独一无二的居所。
他们的设计不仅注重当下，
更着眼于空间的未来可塑性，
体现真正的可持续设计理念。
欲知更多屋媞设计的独特风格，
以及他们如何在瞬息万变的设计潮流中坚持创新，
敬请期待OPEN团队的完整报导！

雷巧华设计总监
屋媞室内装修有限公司
电话：02-7709-1508
地址：
公司：新北市板桥区乐群路48号1楼 /
台北办事处：台北市大安区仁爱路四段34号2楼
信箱：moooi.design@gmail.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

150

0

【屋媞设计】2023 MUSE Design Awards 雷巧华舒心居所摘下银奖！

MUSE Design Awards由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associates（IAA）主办，以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台，每年严格的评分标准，吸引国际知名品牌与设计师争相参与。

屋媞设计
雷巧华设计总监

公司简介
屋媞室内装修公司
【尔雅・释训】媞，安也。一日美好。

WOTY, Word Of The Year.
每件作品皆如精挑细选的年度代表，
屋媞将此精神寄託于创作，
致力展现房屋至美之貌。

我们运用创意思维，细腻勾勒轮廓，
配合专业工艺，缜密凋琢细节，
透过与业主诚挚沟通，尽心实践其心中期盼，
让使用者置身于梦想屋宅，
迎接日日之美好。

设计理念
Less is more.
将居所保留给生活，让回忆为场域增辉。

居者作为家宅的主角，
我们除却多馀缀饰，挹注您的日常点滴，
融汇设计美学与机能巧思，带来舒适而纯粹的起居，
使记忆的暖流漫淌于理想之境，
令住者于韶光的流动中，
感受隽永而纯粹的幸福。

获奖纪录
2024
德国 iF Design Award - Winner

2023
美国 TITAN Property Award - Gold
法国 Novum Design Award - Silver
法国 DNA Paris Design Award - Honorable Mention
英国 Outstanding Property Award London - Honorable Mention
美国 International Design Awards - Honorable Mention

获奖作品《閒・日和》

▲餐厨区的吧台高度经过细心规划，既保有视野通透性，亦可将厨房器具均藏于檯面下；其侧边与质感朴实的实木餐桌椅相连，上方分别搭配白色轨道灯与黑色吊灯，一者为料理时聚焦灯光，方便作业，一者则为气氛灯，于日常中渲染别致氛围。

▲客厅装设便于存放日常用品的大型收纳柜，为了兼顾柜体深度与电视牆的轻盈感，採取深浅不一的方正造型打造前后层次，下方统一铺设木纹层板，取得整体视觉平衡。

▲多功能用途区窗前规划为女主人自制艺品与裁缝的手作区，装设可调光的风琴帘，保护双眼方便进行精细手工，桌面则特别从实木场挑选原料、裁切造型，并保留部分原始木皮，为室内环境增添自然气息。

▲主卧室刻意以推拉门弱化门框，使门片轻巧地融入牆面，并选用木质家具搭配留白手法，延续公领域的舒心温馨调性，而床头简约造型的暖光吊灯，亦为休憩时分缀点恬静之意。

雷巧华设计总监
屋媞室内装修有限公司
电话：02-7709-1508
地址：公司：新北市板桥区乐群路48号1楼 /
台北办事处：台北市大安区仁爱路四段34号2楼
信箱：moooi.design@gmail.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

153

0

【巨设计集团–DHIA】2024北京国际设计週黄静文兼容并蓄设计哲学演绎现代书房！

2024北京国际设计週承袭历年惯例，与十二‧间公益设计展携手策画活动，特邀巨设计集团执行长黄静文以及其他十一名杰出设计师参展，于金隅龙顺成文化创意产业园举办为期一个月（9月20日～10月19日）的实景空间长期展览。

▲巨设计集团执行长黄静文为本次展览精心打造书房实景，营造出一方静谧雅致、适宜沉思的文雅空间，饱含东方意境和现代美学。

懿铄之美昭登于上

黄静文执行长选择「书房」为基，「东方美学融入现代生活」的展览核心理念为出发点，将空间以架高手法划分出两个层次：架高区採用温润原木色地板，佐搭结合光膜板自然纹理的精緻牆面，家具上选用特色典雅落地灯、凋花木柜及富有禅意的茶几；平铺区则透过澹黄色牆面搭配实现整体色调协调，其中传统木质书架与当代金属艺术摆件的碰撞融合，营造出新旧交织、古今并存的独特氛围。两区上方皆搭配简约大气的白色平顶整合，整体以赋有文化底蕴的家具融合现代设计语彙，呈现出新型态书房场域，实现传统时尚和谐共生，彰显东方文化「兼容并蓄」的开放胸怀。

▲黄静文执行长（上右一、下左一）亲赴十二‧间公益设计展开幕论坛现场，于台上台下、畅谈倾听东方美学的传承与发展。

▲设计论坛圆满落幕之际，北京金隅天坛家具的副总经理石蕊及赵虎向黄静文执行长颁发「金隅龙顺成东方文化空间研究院专家」荣誉证书。此举不仅是对黄静文执行长卓越设计才华的肯定，更诚挚邀请其为宣扬东方设计美学发展的道路上献计献策。

▲活动尾声，黄静文执行长（左二）与共同参与2024十二‧间公益设计展的设计师们合影留念。

2024北京国际设计週东方美学──十二‧间公益设计展

活动日期：2024年9月20日（五）～10月19日（六）
活动地点：金隅龙顺成文化创意产业园
活动地址：中国北京市东城区永外大街

欲见更多巨设计集团作品，请至：
https://www.openworld.tv/designer/in/aid/2092.html#pageStart

黄静文
巨设计集团执行长
电话：03-6587330
地址：新竹县竹北市成功六街223号
信箱：dh@dh-design.com.tw
网址：http://www.dhia.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

119

0

【丰聚设计】2024北京国际设计週黄翊峰典雅设计递现东方美学！

2024北京国际设计週承袭历年惯例，与十二‧间公益设计展携手策画活动，特邀请丰聚设计执行总监黄翊峰以及其他十一名杰出设计师共同参展，于金隅龙顺成文化创意产业园举办为期一个月（9月20日～10月19日）的实景空间长期展览。

▲丰聚设计执行总监黄翊峰为此次展览创作之茶室实景，饱含放鬆温润的自然气息。

一心一境尽展东方哲学

黄翊峰总监以「优美茶室」为本次活动描绘契合此次展览的主轴作品。整体场景以「圆」为发想根源，藉由圆弧壁面包覆典雅的中式圆形茶叶柜，彰显东方哲学中「完美、和谐」的圆满意象；场域中央摆置的暗色木质家具，和窗畔一株生机茁壮的绿意植栽相应，两者皆于户外天光的烘衬下，模煳空间内外的界线，营造浸身自然怀抱中、宁静悠远的写意情境，成就凝鍊现代设计与茶道精神的深邃之作。

▲黄翊峰总监（右三）亲赴十二‧间公益设计展开幕论坛活动，于台上和嘉宾们畅谈东方美学的传承与发展。

▲设计论坛结束后，北京金隅天坛家具的副总经理石蕊及赵虎颁发「金隅龙顺成东方文化空间研究院专家」证书，表彰黄总监宣扬东方设计美学的诸多贡献。

▲活动尾声，黄翊峰总监和共同参与2024十二‧间公益设计展的设计师们合影留念。

2024北京国际设计週东方美学──十二‧间公益设计展

活动日期：2024年9月20日（五）～10月19日（六）
活动地点：金隅龙顺成文化创意产业园
活动地址：中国北京市东城区永外大街

欲见更多丰聚设计作品，请至：
https://www.openworld.tv/designer/in/aid/2793.html

丰聚室内装修设计有限公司
地址：台中市西屯区大墩十九街186号11F-1
电话：04-2319 6588
传真：04-2310-6553
信箱：jtid2007@gmail.com
网址：http://www.fertility-design.com/
LINE：https://line.me/R/ti/p/%40fertility-design

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

210

0

【峥嵘设计廖峥、廖嵘】木白轻点灰韵巧赋质感新格

诺贝尔和平奖得主艾伯特・史怀哲，曾说过：「音乐和猫，可以为悲惨的生活带来慰藉。」这么说或许有些夸饰，但对于一屋三猫和拥有乐器收藏的屋主来说，或许确实如此。本案以「和猫共生」及「贴近生活」为主旨，在动线规划与机能配置上，皆围绕此核心，企求打造一处久居舒适、贴心顺手的温馨暖居。

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

诺贝尔和平奖得主艾伯特・史怀哲，曾说过：「音乐和猫，可以为悲惨的生活带来慰藉。」这么说或许有些夸饰，但对于一屋三猫和拥有乐器收藏的屋主来说，或许确实如此。本案以「和猫共生」及「贴近生活」为主旨，在动线规划与机能配置上，皆围绕此核心，企求打造一处久居舒适、贴心顺手的温馨暖居。

峥嵘设计廖峥廖嵘设计师将65坪的中古别墅重整翻新，活化空间利用率和机能性，让场域能因应需求弹性调整，呈现个性化家居。为喜爱简约调性的屋主，选以木质原调和水泥灰立面与软装搭配，让家屋围绕在自然静谧的氛围里，放眼望去都是喜爱的人事物，把生活过成喜欢的样子。

"There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats. " - Albert Schweitzer, awarded with Nobel Peace Prize.

The saying may be slightly exaggerated, but it could be valid for the homeowner with three pet cats and plentiful musical instrument collections. The project primarily focused on "cat-friendly" and "tailor-made for the personal lifestyle" based on functional and moving flow planning. Ultimately, we contributed a time-proofing and warmhearted home.

C.J.HOUSE DESIGN designers Cheng Liao and Jung Liao renovated the 215-square-metered pre-owned house and elevated its space usage efficiency and functionality to address various requirements plus present personalities. We adopted pristine wood textures and cement surfaces to meet the homeowner's preferences in a minimalist trend. The grayish facade matches the comfy furnishings, rendering a natural and tranquil ambiance. Everything in the homeowner's eyes is beloved, and life is pleasurable.

设计手法 Design Techniques

与猫共生形构居家端景
Cat-friendly Living & Dreamy Accent View

考虑家中有三只猫咪，屋主希望能充分满足他们的生理及娱乐需求，于是从选材配色到动线规划，尽显其对宠物的爱护和细心照顾。公领域选用超耐磨地坪及防猫抓片帘，加强空间使用的耐久性，并在客餐厅过道处，量身打造「猫咪天空步道」，以悬吊式设计使视觉上看来彷佛漂浮在空中，并搭配温润木纹色系，创造自然舒适感受，形构一幅居家的温馨端景。

We made great efforts to dedicate plentiful love and care to color palettes and even moving flow plans since the homeowner hoped to satisfy the three pet cats' demands of activity and physical needs. The wood laminated flooring and pet-proof vertical blinds in public spaces enhance the furnishing resistance. Besides, we built a custom cat wall between the living room and dining room. The wall-mounted and suspended designs look like they are floating in the air, and the wood tone highlights a warm accent view, delivering a natural touch.

贴近生活打造个性空间
Tailor-Made Space with Distinctive Personalities

在洽谈过程中，了解到屋主喜于简约质感的无印风格，于是避免过多缀饰，仅透过清浅木纹搭配水泥漆料与部分留白，营造简静的居家氛围。我们将更多心力放在采光规划，客厅援引户外充足日光，并因应不同情境需求，配置相应光源；餐区一侧运用片帘，确保足够光线，亦隐约流露日式风味。私领域中因着屋主对音乐的爱好与平日休闲娱乐需求，因此划设琴房与视听室，满足下班后卸下疲惫身心的休憩时刻。

We learned about the homeowner's favorite minimalist style through intensive communication. The light wood tone matches cement wall paint with partial negative space, creating a tranquil living aura and preventing redundant adornments. At the same time, we put more emphasis on lighting designs. We invite ample daylight into the living room and install respective electric light fixtures according to the needs of different situations. The vertical blinds on the side of the dining space adjust adequate light and signify inconspicuous Japanese charm. We curated a music room and multi-purpose room to pamper the tiredness from work through relaxing recreation and a love for music.

节能减碳创造环境永续
Eco-friendly Approaches & Environment Sustainability

本案在一楼餐厨空间与二楼主卧室，皆采用拉门设计划分区域，缩小空调范围，以达到较佳的冷房效果，创造冬暖夏凉的节电空间。在材料选择上，亦优先选用可持续建材和环保装饰材料，并免费提供业主木建材除醛服务，降低甲醛对健康的危害。我们希望在空间装修上建立良善循环，兼顾空间美学与环境友善，透过设计为地球永续尽一份心力。

Sliding door arrangements on the 1st-floor kitchen with dining area and the 2nd-floor master bedroom enhance to narrow down the range of air conditioning efficiency and power saving. In addition, we selected reusable building materials and Eco-friendly decorative elements. Service of removal of VOC and formaldehyde is also provided for free, reducing health hazards. We aim to fulfill an excellent circulation in aesthetics and environmental protection.

车库
Garage

考虑屋外另有斜坡可通往玄关，因此决定拆除原有楼梯，改安装电梯做为上下层的通行方式，以此扩增B1与1F空间，并满足两部车的停放需求。楼梯口封板后所腾出的立面，划设落尘区、污衣柜与穿鞋椅；系统柜门板采斜切角设计，不仅方便开取，更增加鞋柜透气性。

呼应屋主文青质调，披覆大面文化石砖墙，其纹理层次尽显个性氛围。选用深色超耐磨地坪，做为进出车库的地面材质，为梯厅视觉带来稳定感，亦方便后续清洁保养。我们希望在发挥坪效之余，兼具美观与实用性，打造一处进出家门时别具仪式感的多功能区域。

We decided to install elevator access upstairs instead of the existing stairs because of a slope headed to the main entrance. Therefore, we adopted the basement space to accommodate two car parking. Besides, we renovated the vacated footprints into a mudroom with a coat cabinet and shoe benches. Plus, the cutout finger pull design of the cabinet enhances the frequent use and ventilation.

The full range of culture stone wall finishes permeates a layering texture and subtlety reveals the homeowner's hipster character. Dark laminated wood flooring yields a stable feel and benefits from easy maintenance in the hallway. We expected to achieve the most space usage efficiency and build a stylish and multi-functional area in aesthetics.

客厅
Living Room

因着屋主偏好简洁自然调性，选以木质纹理与浅灰漆料，收敛出无印风格的简约美感。在奠定基底后，着手机能配置，以「与毛孩共生」的概念为主轴，沿着客厅做环状设计，整合墙面与天花板，发展出「猫天空步道」，满足猫咪喜欢居高临下的活动习性，让他们能在空间中自由穿梭，且不会影响屋主进出客、餐厅的动线，同时成为居家独特的艺术端景。

得益于大面开窗优势，尽可能减少空间阻隔，仅配置少许光源，运用材料特性、深浅色调与线条设计，凸显光影变化带来的视觉层次。天花板采木纹斜面贴皮，搭配LED隐藏灯，洒落一抹温润氛围。窗边卧榻及沙发后方平台，嵌入铝条灯做为空间导引作用，兼顾夜间行走时的安全考虑，柔和光氛也为室内营造出疗愈感。沙发背墙吊柜以格栅造型门板，透过日光蕴生光影渐变，搭佐两盏圆壁灯，形构出日式简约意象。

Wood textured elements and light gray wall paint outline a pristine minimalism that signifies the homeowner's favorite natural aura. Based on the primary scheme, we implement a cat-friendly home, furnishing the living room with circular catwalks that integrate the ceiling and walls. The cat wall design accommodates the cats moving and perching at high places, striking a balance with human inhabitants. Furthermore, it reveals a notable accent view in the living room.

We eliminated spatial barriers and took advantage of large windows to invite ample natural light. Minimum lighting arrangements, distinctive materials, contrast shades, and various linear designs deliver gorgeous glow layering effects. Wooden paneled angled tray ceiling with coves LED light brings a warm touch. Elegant aluminum strip lights along the window bench and raised flooring space create a soothing ambiance and serve as a walking guide for night safety. In addition, the wall-mounted cabinet grid doors coordinate with the global sconces to set off light and shades in a Japanese minimalist trend.

餐厨空间
Kitchen & Dining Room Combo

因应屋主经常性开伙，在厨房和餐厅之间，配置弹性玻璃拉门；烹饪时可阖上，避免猫咪靠近及油烟逸散至屋内，不使用时可敞开，满足亲友聚会需求。我们在流理台上方嵌入铝条灯，确保充足照明，并将电器柜延伸出吧台，增设洗手槽，提供宽敞顺畅的区域动线，同时兼顾备料的便利性。吧台外侧另设置高脚椅，做为平时简便用餐与阅读休憩的空间，整体餐区设计考虑屋主餐食习惯与后续清洁维护等实用性质，希望让其使用起来更顺手且贴近日常。

To respond to the frequent cooking habit, we installed a movable glass partition enclosed to prevent from the cats and cooking fumes emitting and keep it open to satisfy recreation requirements. Additionally, the under-cabinet lighting provides adequate illumination, and the sink on the bar extended from the appliance cabinet enhances a spacious prep countertop and a convenient moving path. The breakfast bar with high stools allows a quick meal or serves a sitting area. We perfected the functions of kitchen and dining space as easy-maintained and meeting homeowners' daily needs.

主卧
Master Bedroom

主卧回归纯粹休憩机能，以屋主喜爱的轻工业风定调，使用斯曼特漆于床头背墙，创造清水模质感，并搭配黑色铁件元素，运用在床头吊灯、拉门、化妆镜等，形塑水泥冷调氛围。另因主卧邻近车道且坐拥大片落地窗，屋主希望能加强遮旋光性和隔音效果，因此格局配置上将更衣室与化妆间向外推，透过拉门和窗帘，降低日照影响和室外声响干扰，使获得舒适静谧的睡眠氛围。

In a concrete style, cement textured paint finished the bed head wall, imitating fair-faced concrete coating, coheres with black iron elements from the pendant lights, sliding door, and mirror to deliver the homeowner's favorite loft style and settle the restful zone. Considering the large French window and the location next to the driveway, we configured the walk-in closet and dressing room in front of the window to enhance soundproofing and shading. Therefore, the sliding door and curtains render a comfy and tranquil sleep zone, blocking daylight and exterior noise.

琴房
Music Room

为满足热爱音乐的屋主及多样乐器收纳需求，规划一处琴房，进行相应的客制化设计，为其订制收放吉他与周边器材的系统柜，除有效保存以外也具展示效果，让乐器成为个性化摆件。另考虑行进动线，钢琴和吉他的摆放位置也做了适切考虑，确保取用的方便性及演奏时的舒适度，搭造一处安放身心的天地。

It is an exclusive space incorporating multiple musical instruments, contributing to the homeowner as a music enthusiast. Custom modular cabinet curation provides a trendy display and organization for guitars and accessories. In addition, the piano and guitar arrangements allow convenience and openness in a pleasant, dedicated space.

视听室
Multi-purpose Room

为兼顾日常需求，将休憩娱乐与阅读工作两种机能，结合成为多功能视听室。运用充分自然光，将靠窗一侧规划为阅读区，并配置风琴帘，可依据需求弹性调节光线，创造出不同氛围。我们在居中位置建构一面半墙，巧妙分隔区域性质，保证了各自活动的独立性，并为其订制开放与封闭兼具的展示收纳柜，以便储放文件、书籍、游戏器材等，保持空间整洁有序，享有舒适且直觉的视听体验。

The multi-purpose room serves as a recreation space and a home office space. We planned the window side as a reading nook with honeycomb shades that allow flexible lighting and various vibes. In addition, a half wall divides the room into two sections separately. Besides, custom open shelving and cabinets enhance the storage of books, documents, and gaming equipment and complement an organized space that renders intuitive and great senses.

项目信息

案名：木白赋格
项目类型：别墅
项目地址：台湾苗栗
设计团队：峥嵘设计
项目坪数：65坪
主要建材：泥作、木作、KD木皮、系统柜、铁件、人造石、隔音门窗、斯曼特漆、超耐磨地板、铝框门、隐形铁窗、磁砖、铝条灯

更多峥嵘优秀作品请看官网：http://cj-housedesign.com

廖峥・廖嵘
峥嵘设计股份有限公司
电话：03-6581782
地址：新竹县竹北市六家五路二段230号
信箱：info＠cj-housedesign.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

294

0

【御坊室内设计】2023-2024年度十大盛事精彩回顾

作为「空间与生活美学的传递者」，御坊室内设计设计总监张博昱、设计师高慧雅不仅致力于打造匠心独具的居家、商空及办公场域，更凭借多年的专业积累和工程实作经验，结合传统工法与创新技术，创作出无数兼具美感与实用性的空间作品。此刻，让我们共同回顾过去一年来团队的卓越表现与丰硕成果！

世界四大设计奖之一的德国 iF 设计大奖，自1954年创办至今，已在国际间拥有无可取代的指标性及前瞻性。以缜密内敛的色调，搭佐迤逦流水貌的天壁、高峻可依的拼接石板和迎光纳风的大片落地窗，《藏．韵》抱回Winner佳绩，续写品牌光荣辉煌！

由日本与韩国共同主办的「Asia Design Prize」，旨在挖掘新颖概念与创意发想，期望透过优良设计，解决社会问题，带来正面影响。为使宅邸更显敞朗大气，破除实体隔间，依照屋型及梁柱整合动线，使整体视觉收束齐整，并以层迭拼接造型，做为实墙及储藏空间，美型与机能兼具的《藏．韵》取得「WINNER」佳绩！

OPAL（英国伦敦杰出地产大奖）力求各地最富创造力、社会影响力与永续性的设计方案。以电路板为发想概念，运用线条、铁件元素形塑未来科技感，创造敞亮前卫的商空作品《劲速极境》，其呈现理念的时尚设计获本届赛事「Winner」奖项，于国际舞台展现品牌实力！

MUSE Design Awards以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台。张总监、高设计师于作品《藏．韵》中，注入「风生、水起、光亮」的聚财意象，营造内敛风雅的居家画面；商空《劲速极境》则将贩卖机车精品的品牌形象化作实体，共创明亮时尚场域。两者分别荣获2023 MUSE Design Awards的铂金和金奖荣耀！

APDC亚太设计中心的核心会员由全球优秀建筑师、室内设计师、产品设计师构成，促进中外设计深入的交流和互动，并将奖项推向新的巅峰。团队于作品《藏．韵》实现「奢而不华，简而不凡」的家宅风格，抱回本届赛事「住宅空间类」Winner大奖，推广品牌国际知名度！

美国IDA国际设计大奖以创新性、实用性和发展性等多种面向为评选标准，发掘各领域的新兴人才。太空舱般的银白空间划过一抹鲜红，具速度感的特色商空《劲速极境》，完美融合商品和空间的设计，获颁「Honorable Mention」荣誉！

2024之于御坊品牌是标志性的一年，融入自然意象与风水原理的尽心之作《藏．韵》，不仅荣获美国MUSE Design Awards铂金奖，随后更夺得德国iF设计大奖的Winner。本次访谈中，OPEN团队特别邀请张总监、高设计师分享他们在iF获奖过程中的心路历程，内容极具吸引力，深受关注，喜获UDN联合新闻网刊登！

张总监、高设计师巧妙运用材料特性，荟萃木石的朴暖质韵与干净利落的线条，将空间融入简约而细致的混搭风格，结合优越的采光条件，引纳自然光优游公领域，绝美悠然居所荣登UDN联合新闻网版面！

将贩卖机车精品的品牌形象化作实体，利用线灯及线条造型打造流畅速度感，搭衬象征车身的铁件，及仿拟椅垫纹理的黑白布纹系统板，共创明亮时尚场域，并选用可回收的无毒绿建材、耐用的LED灯具，降低自然负担，展现商家注重永续发展精神的作品《劲速极境》获联合新闻网强力推广！

平实的口吻、爽朗的笑声，在一片轻松愉快的氛围中张总监、高设计师亲切地分享自己与室内设计的缘分，孕育「御坊设计」的过程以及率领团队未来发展方向，精彩内容获UDN联合新闻网刊载推荐！

「以人为本，才能赋予空间真正的生命力。」御坊室内设计设计总监张博昱、设计师高慧雅将业主的需求视为创作核心，细腻地雕琢每一个场域，无论是住宅或商业空间，专注于营造富有温度与情感的氛围。透过细心刻画场景、精选软装与风格元素，不仅创造出美学与功能兼具的空间，更赋予其承载记忆与情感的深厚意义。未来，相信御坊团队能突破自我，为更多人带来疗愈人心的作品，并在设计领域中持续发光发热！

张博昱・高慧雅
御坊室内装修规划设计有限公司
电话：02-22978610
地址：新北市泰山区仁德路52号1楼
信箱：designboe@yahoo.com.tw
网址：https://www.yufang-design.com.tw

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

159

0

【艺喆设计彭俊中】杯盏新酿粹艺细品悠香丰淳

琥珀色酒液渐升，白银色冰块轻摇，醇厚的酒香萦绕每处角落……当吊灯逐盏暗去，高挑的纯黑天壁托起灯泡的星点，整个空间彷彿邀请人们静下繁忙的生活，在迷人夜幕下斟一杯精酿美酒、赏一片璀璨星空。人生如此，夫復何求。

外观
Exterior Facade

跳脱传统酒业的严肃感受，建物外规划两处草坪，形塑家中庭院般的风景，予人亲切温馨感，门面选用茶镜与玻璃，并将金框延伸至招牌上，共创大气的第一印象，正斜相间的木方格则呼应内部主题，同时增添趣味性。

Differing from the old-fashioned solemn ambiance of liquor shops, we planned a front yard landscape with lawns to deliver a welcoming feel. A golden-trimmed tinted glass and mirrored facade coordinate with the stunning signage, presenting dignified scenery at first glance. Upright or slanting cube frames complement vivid interest and harmonize with the interior design.

柜台
Reception Desk

柜台设计为八角形以呼应弧形动线，并选用黑金石檯面搭配木质线板柜面，调和冰冷坚实与柔润暖意，而石材易养护、耐酒精的特性也提升员工整理的便利性。

The octagonal shape coheres to smooth, rounded traffic flows. The sparkling black quartz countertop and wood moldings surface mix and match solid and warm textures. Besides, the stone countertop benefits make the staff enjoy minimal maintenance work because of its durable nature and chemical resistance.

品酒区
Tasting Lounge

品酒长桌延续柜台的玄色石材，上方悬挂一列同色的工业风吊灯营造仪式感，圆形灯具则在东方美学中具团聚意涵，表现对相聚时光的珍重。

A long table expands the dark stone appeal of the reception desk. The array of industrial pendant lights delivers a sense of ritual. Simultaneously, we emphasize gathering times with the circular pattern that reveals a metaphor for homecoming in Chinese culture.

贩售区、交谈区
Display Zone

贩售区设置一座铁件木片共组的穿透屏风，凸显市场上的着名品牌，地坪透过大理石纹PVC地砖和木纹砖区隔前后，并以弧形过渡交界处，引导客人深入场域；交流区设有L型沙发和单人椅，同时提供多组顾客不同座位，也营造慵懒放鬆氛围。

First, we built a transparent partition shelf with metal and timber, displaying all kinds of fine liquor on the market. Then, the marble flooring and wood tiles form different areas along a curved boundary to cater to the customers. In addition, an L-shaped sofa and single chairs allow multiple groups of seating in a cozy ambiance.

项目资讯

案名：酿粹．悠淳
项目类型：商业空间
项目地址：台湾台中
设计团队：艺喆设计
项目坪数：86.32坪
主要建材：大理石、铁件、特殊漆面、超耐磨地板、镀钛金属

彭俊中
艺喆设计设计总监
电话：+886-4-2260-6682
地址：台中市南屯区忠勇路107-11号1楼
信箱：pccid2018@gmail.com
网址：https://pccid2018.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

188

0

【巨设计集团–GD】斜意勾勒光颖彩镜映流光舞华髮

本案为新成屋楼中楼商空，巨设计集团–GD回应业主期望，以最低代价及拆更最小范围，满足美髮沙龙的需求及视觉变化的多样性，展现品牌专业度和对环境的关怀。

外观
Exterior Facade

外观镘抹带有颗粒质感的纯白色特殊漆，入口装配可变换色彩的LED灯造型门框和全开清玻门，白天时以简约造型与框景予人素雅的第一印象，夜晚则藉亮眼的色光吸引过路人的目光。

The façade is finished with a clear glass door framed by changing-color LED lights and uniquely textured white wall paint. In the daytime, it delivers a minimalist style, while at night its appealing luminosity catches the eyes of passersby.

柜台
Reception Area

柜台嵌入木质平台提供客人暂放物品，后方的三角色块与层叠造型增添视觉层次，而旁侧的展示柜内藉木纹层板呼应「斜角」主轴，下方规划为茶水槽和茶点柜，便于员工接待来客。

An extended wood panel design provides customers with a drop space. On the back of the counter, the geometric shapes implement distinctive layering. Besides, the wood boards on the open shelving echo the slant feature. A small wet bar with cabinetry facilitates the staff's serving of tea and snacks to the customers.

一楼工作区
Workspace-The First Floor

一楼工作区利用原天花板只做铁灰色颜色变更，形塑现代俐落感，入门左侧置入澹金色的质感软装作为等待区，让候位服务的客人在此暂歇，深入内部，剪髮区后的柜子陈贴镜子，进一步增加反射面，邻接的洗头区减少上方直射灯光、设立饰有木条的长虹玻璃隔屏取代布帘，壁面则藉相同造型的木质元素相呼应，提升整体性。

On the 1st floor, the existing ceiling applied to a gray metal color sleekly shapes a modern interest. Pale golden furnishings on the left of the door accommodate a waiting zone. In the further room, the mirrored-front cabinet, behind the styling chairs, elevates reflective spaces. On the other hand, no direct lighting shines above the wash stations. In addition, an integral design applied with wood strips appears on the fluted glass partition and the wall.

二楼工作区
Workspace-The Second Floor

相较一楼，二楼天壁藉白色降低存在感，同时做完善隔音处理，避免上方住家的声响干扰营业环境，而壁面选用半圆镜面、深色木皮和豆沙色壁纸，透过和楼下相同配置却相异的选材，塑造多变而优雅的空间。

We skillfully adopt a white hue to finish the second floor's ceiling and walls to distinguish it from the first floor. Its soundproof construction of perfection reserves a quality business space from noises caused by the residence above. Moreover, the arch mirrors, dark wood panels, and grayish-pink wallpapers compose the same staging as downstairs but from various materials. It is subtle to reveal a space in sophisticated transformation.

项目资讯

案名：光颖斜意
项目类型：商业空间
项目地址：台湾新竹
设计团队：巨设计集团–GD
项目坪数：38坪
主要建材：木皮、喷漆、特殊漆、金属板、明镜、壁纸、抛光砖、塑胶地砖

巨设计集团–GD
电话：03-6587330
地址：新竹县竹北市成功六街223号
信箱：dh@dh-design.com.tw
网址：http://www.dhia.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

223

0

【棠禾设计曾智和】木质温度新演绎融合智慧引领绿色设计潮流

棠禾设计以木材为核心元素，在当今环保意识高涨的时代，面临着前所未有的机遇与挑战。在这个颠覆性的时代，他们如何在坚守品牌理念与拥抱革新之间找到平衡？又将如何运用智能科技，促使作品美观实用之外，更能主动响应环境的需求？深思此议题，曾智和总监将深入探讨在永续设计的趋势下，如何带领团队巧用对木质的专业知识，结合新兴环保材料和智能技术，开拓品牌在绿色设计领域的新篇章。

本文由OPEN编辑部撰写

「建材在我们手中，不单纯是设计的必需品，
其中我们特别取出『木』元素，
期许能将生活的享受与悠然情怀，
带给每位设计託付者。」

棠禾设计以木材为核心元素，在当今环保意识高涨的时代，面临着前所未有的机遇与挑战。在这个颠覆性的时代，他们如何在坚守品牌理念与拥抱革新之间找到平衡？又将如何运用智能科技，促使作品美观实用之外，更能主动响应环境的需求？深思此议题，曾智和总监将深入探讨在永续设计的趋势下，如何带领团队巧用对木质的专业知识，结合新兴环保材料和智能技术，开拓品牌在绿色设计领域的新篇章。

细察市场变动

在室内设计界的变迁洪流中，各种创新变革浪潮不断涌现，曾智和总监以其敏锐的洞察力，一语道破这一转折：「最大的变化应该是在建材和材质上。」随着环保意识的日渐浓厚，昔日盛行的强力胶、白胶等传统材料，如今已悄然让位于新兴的环保黏胶。这番蜕变，既是对客户追求健康生活的积极回应，亦为设计师们开启一扇充满可能性的新窗。

棠禾设计犹如一叶敏感的风向标，迅速捕捉到这股绿色潮流，毫不犹豫地投身于新型环保材料的探索与应用之中。「我们现在使用的大部分装潢材料都是彷木料的材质。」总监娓娓道来，「这些建材可能是回收木料，或是回收塑料经过加工印刷彷製而成。」值得一提的是，这些新型材料在质感和外观上已臻至炉火纯青之境，足以与实木相媲美，令人叹为观止。

（图）棠禾设计作品《润晴》

深入解析可持续设计趋势

总监进一步阐释这场材料革命为棠禾带来的无限机遇，他敏锐指出，儘管材料发生了翻天覆地的变化，但大多数新建材仍保留着木元素的精髓。举例而言，广受欢迎的系统柜大多採用木纹设计，而超耐磨地板虽非实木，却也以彷木纹为主，契合环保理念与棠禾的品牌美学。

引领环保材料新风尚

疫情虽已悄然离去，而环保、健康观念却已深入人心；且随着新型材料的普及，越来越多的客户主动提出使用环保材料的期望。上述需求的变化，无疑为像棠禾这样注重环保创新的设计公司，开启了一片广阔的蓝海。

致使居者需求转变的绿色趋势，既给团队带来挑战，也激发其在材料应用上的创新思维。「相对以往，如今透过技术，市面上出现真实木材上面不会有的颜色与纹路，相信未来会有更多设计灵感。」曾智和总监兴致勃勃地阐述中，透露出对新材料无限可能性的热切期待。这一点也体现在《蔚澜寓所》作品中，棠禾运用彷木纹材质及系统柜，保留木材的温润质感同时，符合环保和健康的要求。其创新应用不仅获得了客户讚赏，也让团队在竞争激烈的市场中赢得独特优势。

（图）棠禾设计作品《蔚澜寓所》

创新中守护品牌传统

此外，总监强调：「我们对木的核心理念从未改变过。」即便棠禾团队採用多种新型环保材料，依然于恪守其木质暖意的核心理念同时，为客户呈现出更加多元化、环保且富有创意的设计方案。这场绿色革命不仅彰显棠禾对环保的坚定追求，更为他们的设计注入了源源不绝的创意灵感。

智慧与自然交响

活用革新的材料外，棠禾设计更进一步，将智能家居系统纳入其可持续设计理念中，使环保概念除了体现在材料选择上，更延伸至能源使用和生活便利性的层面；从远程控制冷气和灯具，到精细化的能源管理，这些先进技术大幅提升了生活品质，也为节能减排贡献了一份力量。「我们最近搬迁的新办公室便结合这一系统，使客户可以实际操作、体验该设备的便捷性。」曾智和总监道。

（图）棠禾设计作品《漫淨》

融合科技与环保材料

然而，棠禾的创新并不止步于此，面对新旧材料的选择，总监展现出高超的平衡艺术：「如果客户非常注重环保跟健康层面，我们会建议他使用环保复合材质。」他细緻入微地解释道，「不过，多数人也经常会希望家具能长久使用，因此在解释系统柜使用年限没这麽久时，对方就可能出现一些犹豫。」

为了化解实用与健康间的矛盾，棠禾设计选择折中方案。「在居者长时间休息的私领域，便使用比较健康的系统柜。」总监娓娓道来，「在客厅或是书房等使用时间较短的区域，我们推荐木作柜体。」这种灵活的设计手法，不仅在满足客户追求环保健康的同时，兼顾耐用性的需求，更拓宽设计团队的创作疆界，可谓一举多得。

竞争中坚守环保理念

在推行可永续设计的征程上，市场上的价格竞争如潮水般汹涌，客户对环保材料耐用性的疑虑似云雾般萦绕，如何在坚持环保理念的同时满足客户多元需求，无疑是横亘在棠禾面前的一道难题。

面对这些挑战，曾智和总监展现出非凡的坚韧及信念。「我们很少受到杀价竞争的影响，因为我们的每位设计师一向会提供优于业主理想的建议。」这番话语，彰显棠禾提供个性化解决方案的核心策略，也展现团队坚持以创新应对，以品质取胜的市场优势。

（图）棠禾设计作品《柔白蕴寓》

创新应对市场挑战

除了现今主流的环保议题外，面对不断变迁的室内设计界，棠禾设计找到了自身定位：以木为本，灵活运用新材料，积极拥抱新技术。「我们一直在不断尝试新事物、新系统。」曾智和总监总结道，「每一次的新尝试，都是对我们品牌经营理念的提升。」这种不断精进的精神，正是棠禾在竞争激烈市场中保持领先地位的关键所在。

（图）棠禾设计作品《捻墨匀鞣》

在设计的漫漫长路上，曾智和总监引领团队，正以其对木材的深厚理解为基石，结合环保材料的创新应用和智能技术的辅助，谱写着一曲融合传统与现代、自然与科技的和谐乐章。在这绿色设计新时代，棠禾无疑将继续引领潮流，为客户打造出更多环保、健康、智能的理想居所，同时也为整个行业的可持续发展贡献自己的一份力量。他们的故事，是一个品牌的成长历程，更是整个室内设计行业迈向绿色未来的缩影。

「将『木』转变为家中散发温度的痕迹、
触及心中柔软的一面，
由建材化身为归所的温柔风貌，
宛若双手指尖相触，形成家的尖顶形象，
置身其中，令人感到安心且自在，
就是『棠禾设计』心之所向。」

欲知更多棠禾设计资讯，请见：
https://www.openworld.tv/designer/in4/aid/4465.html#pageStart

曾智和
棠禾空间设计有限公司设计总监
电话：+886-3-555-9792
地址：新竹县竹北市竹义街80号
信箱：tanghe.ds@gmail.com
网址：https://www.tanghedesign.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

231

0