动态资讯
DYNAMIC INFORMATION
267个
往返异国与台湾,将品牌精湛设计推向世界的 品昕设计 马静自 设计总监,甫从义大利米兰设计周带回许多交流心得,便接受OPEN团队的访问。相隔多年的专访,马总监以沉稳不失轻鬆的语气叙述团队的发展近况与转变,同时分享设计之路上,他一贯维持高品质创作背后的美感哲思,而面对全球近期科技趋势,总监也点出令自身优势发挥到极致的关键,昂然迎向时代洪流的尖端,乘风破浪。
本文由OPEN编辑部撰写

往返异国与台湾,将品牌精湛设计推向世界的 品昕设计 马静自 设计总监,甫从义大利米兰设计周带回许多交流心得,便接受OPEN团队的访问。相隔多年的专访,马总监以沉稳不失轻鬆的语气叙述团队的发展近况与转变,同时分享设计之路上,他一贯维持高品质创作背后的美感哲思,而面对全球近期科技趋势,总监也点出令自身优势发挥到极致的关键,昂然迎向时代洪流的尖端,乘风破浪。

品昕设计 马静自 设计总监

「细腻与坚持」作为马静自总监的核心设计理念,表述他于美感层面的不懈追求,并体察人与空间的互动体验,创设出诸多直击灵魂的细緻艺境。品昕设计经历长久深耕,作品以优秀的细节魅力屹立国际,展现品牌殊美光彩。
(图)马总监造访罗马万神殿(上)与米兰主教座堂(下)。

升级运营模式 灵活发挥众力

间隔多年的线上访问,马总监大方叙述品昕发展概况,「与过往相异、不再是以个人去进行专案,改为高效能的团体战,我认为是近年公司成长中最大的进步。」他笑谈,伴随近期案子规模增大,团队重新检视人力配置、分析成员的强项和能力,再针对项目所需进行重组,形成可发挥最高效率的分工模式。

此外,总监坦言疫情期间也和许多同业一样,曾遭遇缺工缺料、运输迟到等问题,应对与排解这些困难是相当宝贵的砥砺经验,也是大幅提升品牌能力的养料,并成为日后能为客户提供更佳服务的基石。在中国方面,当时困于较难亲临现场服务、沟通,会议也存有些许阻碍等情状,故暂时趋缓接案进程,如今时局又新,他表示最近会重启先前预定的行程,持续扩展事业版图。
(图)马总监参与义大利米兰大学建筑系异媒材拼接手作课,结束后与义大利米兰大学建筑系教授合影。

凝聚案场领略 分享设计之美

不仅将室设知识倾注于擘划场域,马总监也分享这段期间实现的夙愿:「我从以前就很想出一本关于设计基本理念的书籍。」过往负笈留美时,他发现当地对美学基本教育的重视,师长会要求学生们将承载发想及做法的手稿依序排列于桌面,并从源头开始检视其作品的基础根源。

这段经历也影响到他撰写着作《空间设计进阶美学:20道超美感设计经典法则》的本心,「我希望能够用更浅显、简单的方式,让人们深入去了解、欣赏设计。」一些具规律性的设计技法经过统整呈现予读者后,可以作为剖析作品的切入点,引发对「为何感受到美?」的探索,藉此尝试去理解设计师们看待事物的角度与方式,以及所使用的基本手法。

日前赴往义大利参展时,马总监也由美感教育角度进行观察,深切感触到义大利民族对艺术方面的看重与传承,以及从中积累而生的美学底蕴。「他们的成品不只是堆砌元素,更令人惊叹的是在线条、材质搭配上的构思高度,而即便是看不到的地方,也体现出对细节慎重处理的精神。」对总监而言,此次米兰之旅的感官盛宴也让他规划习取更多相关知识,持续精进自己的设计笔锋。
(图)马总监参加米兰家具展盛会,仔细观察、触摸高端品牌的材质,了解其製程与设计。
(图)马总监前往欣赏义大利建筑师Stefano Boeri的作品《垂直森林》。

不懈琢磨细节 唤醒材质灵魂

除了针对设计潮流的学习,过往承揽精品商空案件的经验,更令细腻匠心展现在品昕至今的所有创作中。对此,马总监总结出了几个要点:「场域氛围的塑造」、「发现材质本身的历史性及故事性」,与「不可缺少的细节点缀」。他以近期一件住宅作品为例,「要感到精緻、漂亮,还有一点点小距离。然而作为居处,释放亲近感的区域也不可或缺,会相当注重融合艺术性与无压感的整体布局能力。」至于如何具体地形塑氛围,首先是定位主题风格后延伸、拆解成细项,探讨透过哪些手法和材料去实现所追求的感受,于注意整体质感同时,逐步营造不同风情。

工程期间,总监则会向业主娓娓道来素材背后所承载的相关历史或特殊性质,由此在人心中产生不简单的趣味内涵。他从容举例,「有一种名为『水波纹安丽格』的木皮,它在视觉上呈现舒服的奶油白带棕黄色,并且切割方式特别,从不同的角度看,裡面会呈现散射。过去的欧洲经常採用它作为家具或壁面的材料,而LV在运用奶油色设计店面时,也选择此种木质进行搭缀。」实际运用此材质后,无论是温暖色泽上的柔美水波线条、实物的舒适感触和故事性,都深受该位客户喜爱。

他也谈及如何进行细处缀点,「使用镀钛收边是我偏爱的做法。要呈现高级质感,发亮的金属不可或缺──会发光、反射的小东西特别吸引人们的目光。」是故场域中添缀些许发亮的物件,是提升整体氛围调性的重要元素。
(图)马总监参观佛罗伦斯的米开朗基罗广场,并登上佛罗伦斯山,将整个城市的风光尽收眼底。

洞察科技浪潮 迎向寰宇百变未来

如同艺术创作的技法层出不迭,时局亦千变万化。谈及近期受到人们,特别是创作者所关注的议题──「人工智慧」,马总监表示设计师的优势或许在人类与生俱来的「感知」与甲、乙双方间的沟通联繫。AI在室设领域上,运用学习资料库生成设计方案的速度与数量非常惊人,日后在品质、精确度也只会更加进步,然而在感知上,或许AI能够透过演算得出人们感到舒适的最佳体验视距、宽度等数据结果,但是唯有透过设计师与客户亲自沟通,方能得到「对使用者本身最适合、舒服的专属设计」。

「五感作为感知工具、它们不发表任何意见,但讯息会直通心裡。」规划精神层面的感知,即为非实质的人体工学,是打造舒适体验不可或缺的部分。为此,设计师必须从「情感」、「生活经验」瞭解客户、进行沟通──这是目前AI并不具有的特质──毕竟在人所活动的场域中,室内设计师是最理解如何将个人特质融入、量身订製专属空间的行家。

最后,话题来到全球关注的环境保护与永续发展,总监沉思后向我们分享,品昕团队在施工后,会保留好的馀料并以清单清楚纪录。「因为挑选的都是很好的材料,要持续重视它的价值。」有时也会直接赠送材料,客户仅需支付工费。同时,他也认同设计师有责任预先为客户规划健康环保的素材,「不用将SDGs视作难以企及的目标,可以从它列举出的方向回推在自己的职业上,找到日常能实践的事情。」
久违的专访,品昕设计 马静自 设计总监 不仅侃谈如何分享及创造美的感知,在面对新潮科技与环境议题的时局提问,也点出提升自身优势能力的积极视点,展现细腻而精确的洞察力;希冀往后,马总监相偕品昕团队继续步向国际,散发灿烂光辉!

马静自
品昕空间设计 设计总监
电话:02-2395-6856
地址:台北市中正区仁爱路二段21号2楼
信箱:concept.design.plus@gmail.com
网址:http://www.designplus-id.com

OPEN Design动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
303
0
惬意和煦的仲春时节, 品昕设计 马静自 设计总监 甫自义大利米兰返国,即与OPEN团队进行线上专访;约莫一小时的谈话中,马总监沉稳叙说品昕的近况,以及在疫情期间所逢的施工问题,如今已度过艰钜时刻,总监也透露近期预计重启对岸的案子,继续推动品牌展望国际。

本文由OPEN编辑部撰写
 
惬意和煦的仲春时节,
品昕设计 马静自 设计总监
甫自义大利米兰返国,
即与OPEN团队进行线上专访;
约莫一小时的谈话中,
马总监沉稳叙说品昕的近况,
以及在疫情期间所逢的施工问题,
如今已度过艰钜时刻,
总监也透露近期预计重启对岸的案子,
继续推动品牌展望国际。
(图)品昕设计作品《TRUE.初空间》

谈及从业至今积累丰富的案场经历,
马总监亦表示,
自身一直希望活用这些历练,
以较浅显、简单的方式,
出一本关于室设基本理念的书,
让大众能够轻鬆理解设计要点;
某次因缘际会下,
总监收到出版社方积极邀约,
经过为期一年的频繁交流、沟通,
凝鍊无数设计经验的着作,
就此诞生。
(图)品昕设计作品《ECLAT》

在案场实作方面,
细腻是团队贯彻始终的信念。
马总监口若悬河,
自列举氛围定位到细节塑造,
发掘材质本身蕴藏的故事性和历史性,
将其结合美学进行塑造、变化;
不仅是外在的五感受觉呈递,
须更加深入碰触精神层面,
为屋主及使用者打造全面性场域,
展现精緻兼具舒适的身畔艺术。
(图)品昕设计作品《静》

领导品牌不断突破成长,
昂然度过多变的时局问题,
品昕设计 马静自 设计总监
以沉着丰厚的经历分享设计观点,
将精品概念融贯日常细节,
倾注浑然美感于人们的内心,
打造凝聚生活哲思的多处殊丽空间。
想知道更多精彩细节,
请继续锁定OPEN团队的后续报导!

马静自
品昕空间设计 设计总监
电话:02-2395-6856
地址:台北市中正区仁爱路二段21号2楼
信箱:concept.design.plus@gmail.com
网址:http://www.designplus-id.com

OPEN Design动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
217
0
伴随时间推移,家屋累积了温度与记忆,材质刻画使用者痕迹,从第一间起家厝,过渡到第二间新成屋,喻示着家庭成员的增长,亦寄寓对新居、新生的祝福,因此定名爲《Accumulation》,意指逐渐累积的过程和成果,以「健康宜居」、「永续环保」为根,蔓蔓日茂枝叶扶疏,形塑而成贴近屋主一家的生活轮廓。

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

伴随时间推移,家屋累积了温度与记忆,材质刻画使用者痕迹,从第一间起家厝,过渡到第二间新成屋,喻示着家庭成员的增长,亦寄寓对新居、新生的祝福,因此定名爲《Accumulation》,意指逐渐累积的过程和成果,以「健康宜居」、「永续环保」为根,蔓蔓日茂枝叶扶疏,形塑而成贴近屋主一家的生活轮廓。

在第一间屋宅的基础上,第二间自宅如同植栽换盆的过程,承接既有样貌,但空间量体与机能上,益加进化升级。艺喆设计 彭俊中 设计总监 以「传承」为主轴,在格局划分时,仅先建构基本需求,预留更多弹性,以因应孩子不同年龄层的使用性质做变动调整,并选用绿建材为住居安全把关,构筑一处久居安适、陪伴成长的健康质感亲子宅。

A home has accumulated heavenly warmth and loving memories with marks and stains after use over time. It is meaningful to start a family at the first residence and then move to the second, representing the family's growth and a blessing to the new birth. The project named "Accumulation" signifies the progress and accomplishment. 
A plan based on healthy, livable, and environmentally sustainable manners consistently develops to outline the living style of the homeowner's families as a tree grows from roots.

The second family residence coherently adopted the first home's original appearance and then renovated in advanced space and functions. Yì Zhe Design's design director PENG CHUN CHUNG features "inheritance" the curations facilitate primary requirements and preserve flexibility to adapt to different stages of the children's growth. Besides, the green building materials contribute to residential safety, achieving a stylish, timeproof, and parent-child sharing land.

设计手法 Design Techniques

环保建材×隔音工程 达至正向循环
Green Building Materials X Sound Insulation

因应屋主喜爱自然氛围,空间中运用大量原始材料,如石材、碳化木、镀钛、玻璃等生态绿建材,在铺垫场域风格同时,亦能兼顾健康环保概念,让幼儿身处无毒安全的成长环境。材质的自然纹理,伴随时间与使用痕迹,承载记忆温度,后续如有耗损,透过手工抛光研磨,即可进行换新。因所在为大楼,住户间容易互相影响,因此我们选用石膏砖,建置绿能隔间牆,兼具防火与防潮效用,并在天花板及地坪施作隔音垫,以加厚防水工程杜绝水气,之于质材或机能上,都能达至正向循环。

In using organic productions such as stone, anticorrosive wood, titanium-plated trims, or glass, the project is brimming with a natural vibe that the homeowner prefers. These authentic materials implement a distinctive style, Eco-friendly approaches, and health, contributing to providing young children with a safe environment. The natural texture of the materials carries the memory temperature after use comes with time and can be renewed by hand polishing and grinding if there is any wear and tear. Compellingly, gypsum block partitions are fire-resistant and humidity-proof. Sound insulation and water-repellant installations make great efforts to avoid environmental interference in the residential building. Ingenious curations perform efficient recycling constructions and functions.

石材立面×特殊工法 突破传统框架
Stone Façade X Unconventional Approaches

为表现量体气度并寄寓对家屋的祝福,在大面积电视牆的视觉呈现上,以一体成型的四方体石柱,耗时打磨、抛光,刻凿出优雅圆弧石牆,考量其热胀冷缩特性,我们在牆面接缝处,埋入1mm细线,提供材料呼吸空间。主卧和次卧延续公领域语彙,採以石材门面,串连视觉一致性,并突破传统框架,将防火门概念挹注于此,不论五金、载重、结构,都经详细计算,避免久居产生坍塌、变形状况。

The imposing TV wall design with a curved edge carved from a whole block presents a dignified aura and a wish of fulfillment. Considering its thermal expansion and cold contraction characteristics, we installed 1mm strings between the wall joints to provide breathing space for the material. Besides, the master and secondary bedrooms continue to have expressions similar to the public spaces, with stone façades that provide unconventional fire protection. Moreover, we precisely calculated the weight capacity of structures and hardware to keep them from deformation or collapse.

空间简化×格局配置 预留弹性机能
Minimalist Designs X Flexible-Functioned Curations

即将迈入五口之家,在空间使用上,有各自的需求与习惯,因此公私领域规划,以简单俐落为旨,不浪费坪数动线,并兼顾开窗通风,使整体视觉感受敞朗舒适。于格局配置上,夫妻俩希望空间视觉对称、分配得当,避免孩子成长期时,产生比较心理,于是目前仅先划设书桌、床铺位置,预留更多弹性,让未来机能发挥最大化。

The spatial adoption primarily effectively accommodates the respective requirements and habits of the family, which is closely becoming five members, with nifty planning that enhances transparency and excellent ventilation. Additionally, the homeowners hope to shape an equal allocation for the children as a matter of fairness. Therefore, future-proof blank spaces will have flexibility besides desk and bed arrangements.

玄关
Entryway

玄关以金属穹顶做为家的开场,接续立面及地坪石材,喻示不凡气质与磅礴气场。大面木质柜体由此延续至公私领域,奠定家屋温润气息,透过不同灯光配置,呈显纹理表情变化,于收纳同时亦带展示效果。为因应一家五口大量储物需求,我们在左侧划设储藏室,採用真皮立面结合镀钛框线收边,流露优雅设计语彙,平时外出鞋履衣物、球具及行李箱,都能收束于此。而针对不同家庭成员的身高和需求,也为其规划了固定高度与可弹性移动的穿鞋椅,让外出或进门穿脱衣物,都能从容且舒适。

The stone façade and flooring signify an imposing and dignified flair at the entrance, starting with the gloss-trimmed tray ceiling design. The whole wall cabinetry, equipped with a storage system, expands a balmy touch to the entire area and features wood grains. On the left, a leather-paneled door outlined with titanium-plated trims presents an elegant language; sports gear, suitcases, coats, and shoes belonging to the five family members are well organized behind it. Besides, the adjustable and movable shoe bench serves comfortable and convenient seating for residents of different heights.

客厅
Living Room

客厅是一家人频繁相处与久待休憩的场域,为提供给三个孩子更大的活动空间,与宾客来访聚会时留有馀裕,因此我们打开隔屏,将视域最大化。因本案属半毛胚屋,厕所位置无法移动,为遮蔽如厕时发生的声响,我们利用走道柜体去做隔间,并将电视线材设备,皆移至此半腰柜;客厅零散小物则收纳至窗边镜面柜,保持视觉上的俐落齐整,美型与机能兼具。

以木质、石材、皮革三种异材质,围塑自然轮廓,并透过弧形线条,包裹音响喇叭、灯具与出风口,使管线集中且达至连贯性,其他部分即可挑高设计,减缓视觉上的压迫感。此弧形语彙亦延伸至立面,考量小孩在家中活动的安全性,我们将直角转化为柔和圆弧,避免磕碰受伤。自电视牆延展而出的弧面,由实心的四方体石柱,经敲凿、研磨而一体成型,并在间隙埋入近1mm的极细线条,保有石材呼吸空间,防止建材因热胀冷缩的特性导致龟裂变形。

The living room is a hub for a family that often stays restfully and needs to accommodate adequate open space for the children and gatherings. Since the bathroom's location could not be moved due to the partial roughcast finish, half-wall shelving serves as a room divider to cut off noisy toilet flushes nearby. The half-wall shelving contains audio and video equipment, while the mirrored glass cabinet, aside from the window, enhances declutter. The arrangements above create a functional and aesthetic appeal in sleekness.

Wood, stone, and leather elements highlight the natural aura; curved shapes embrace speakers, lighting fixtures, and vents, assembling the wiring continuously. Besides, the parts of the elevated ceiling relieve the visual heaviness of mass. Curves of the furniture keep the children from hitting injuries. Furthermore, the curved-edged column carved from a whole block, expanding from the TV wall, can resist thermal expansion and contraction with a 1mm line installed.

书房
Study Room

推开沙发背牆,由公领域过渡到私领域,属于男主人办公、阅读的僻静一隅,延续客厅材质语彙,以木质地坪、石材柜体、皮革弧形立面与镀钛收边,内外呼应建立一致性,而色调则选用其喜爱的深蓝色系,展现个性风格。并特别将座位规划面向窗景,于休憩放鬆时,能一览窗外城市绿意,裡外自然质调虚实相融,一室温润浸沐身心。

Behind the sofa, we set up a private space as the home master's exclusive work and reading nook. Inviting the same decorative materials as the living room, wood flooring, stone shelving, and a curved leather façade with titanium-plated trimming cohere the separate spaces. The home master's preferred Navy blue reveals a stylish character. In addition, the seating faces the window that invites exterior greenery to implement a comforting vibe featuring natural textures.

餐厅
Dining Room

沿动线而入,以大面端景牆为导引,进入餐厨区域,为其挑选巴西香榭羽绒花岗石,衬出透光景致,在灯光投射下,影影绰绰间,尽显独特纹理韵味。烹饪设备及电器机能皆划设在同一平面,并将三座冰箱嵌入柜体内,形塑整齐划一视觉;对向一侧则摆放小型家电,如微波炉、烤箱、咖啡机,做为轻食区,及储放零食乾货。由洁白米开朗基罗花岗石餐桌,延展至蓝鑽花岗石中岛,扣合区域中的深浅色配置,亦满足多人餐食聚会需求,配合孩童身高设计踏阶,兼顾使用上的安全性。

Brazil's translucent Pandora Granite backlit wall leads the way to the dining space. Unique grain layering patterns expose a distinctive charm. All the cooking equipment and electric appliances are on an equal level, as a built-in cabinet contains three refrigerators. This arrangement creates a clean and organized view. Then, a breakfast bar incorporates small electric appliances such as a microwave oven, a toaster, a coffee machine, and food storage. The Bianco Carrara dining table also matches the Volga Blue countertop, revealing various color schemes and serving for gatherings. The design equips a helper tower for the children, enhancing users' safety.

主卧
Master Bedroom

由电视牆后的隐藏门进入主卧,因应屋主使用习惯,动线规划依序为更衣间、梳妆台、卫浴,通过密码锁拉门后,才进至精品柜与睡眠区,也为日常起居增添仪式感。浴室选用不同尺寸、两种石砖,建构双主牆概念——洗脸台选自西班牙石纹薄砖,呈显主牆面视觉;马桶及淋浴间一侧,则拼接西班牙立体厚砖方便导水,搭配暖风机效果,助于通风防潮。卧室天花板採斜面设计,回应前一间住宅的客厅语彙,而床头背板则选用弧形皮革面,与本案公领域相呼应,悄然埋入巧思心意,希望在空间机能使用顺手之馀,亦保有情感温度。

A walk-in closet, a dressing table, and a bathroom array behind a flush door on the sofa back wall in order, and then the corridor accesses to the boutique display shelving and sleep zone through a sliding door with code lock. The curations complement a sense of ritual in daily life. Next, we implemented different-sized stone tiles in a two-toned wall design in the bathroom. Spanish marble wall panels reveal a cent on the vanity wall. On the other hand, ceramic wall tiles and a heater surrounding the toilet and shower room enhance water conductivity, humidity resistance, and ventilation. In addition, the slope ceiling design in the bedroom is inspired by the previous home's living room. The curved leather headboard features the same approach as the public spaces. Those nifty details contribute to a functional space with a warm feel.

次卧
Secondary Bedroom

考量小孩尚处幼儿阶段,因此保留大部分空间,暂时将此规划为游戏区,待未来较年长时,延伸成为卧室;并着重收纳配置,以因应不同年龄阶段需求,适当添加机能。选用柚木实木地板,表面经手工刮削、研磨,覆上温润触感,搭配奶茶色衣橱,围塑一室温馨氛围。

The room is a playroom for now because the children are still young. It will adapt to different stages of children's growth with more functional furnishings. The handcrafted teak flooring delivers a balmy tone and coordinates with the creamy closet, shaping a sweet vibe.

项目资讯

案名:Accumulation
项目类型:单层
项目地址:台湾台中
设计团队:艺喆设计
项目坪数:85.66坪
主要建材:大理石、铁件、天然皮革、实木地板、薄砖、镀钛金属

彭俊中
艺喆设计 设计总监
电话:+886-4-2260-6682
地址:台中市南屯区忠勇路107-11号1楼
信箱:pccid2018@gmail.com
网址:https://pccid2018.com

OPEN Design动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
257
0
简约的黑白空间流溢明亮线条,彷彿置身太空舱中,霎时,一抹亮红吸引目光,映衬于上的黄、白压克力字型搭配长虹玻璃,藉机车时速表的代表性元素,共组为品牌标志,彰显商家产品性质同时,令顾客留下深刻印象。

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

简约的黑白空间流溢明亮线条,彷彿置身太空舱中,霎时,一抹亮红吸引目光,映衬于上的黄、白压克力字型搭配长虹玻璃,藉机车时速表的代表性元素,共组为品牌标志,彰显商家产品性质同时,令顾客留下深刻印象。

将贩售机车精品的品牌形象化作实体,御坊室内设计 张博昱 设计总监、高慧雅 设计师 利用线灯及线条造型打造流畅速度感,搭衬象徵车身的铁件,及彷拟椅垫纹理的黑白布纹系统板,共创明亮时尚的场域,并选用可回收的无毒绿建材、耐用的LED灯具,降低对大自然的负担,展现商家注重永续发展的精神。

The sleek black-and-white space emanates a simple yet striking atmosphere, evoking the feeling of being in a futuristic spaceship. In an instant, a vibrant splash of red captures the gaze, harmoniously set against the backdrop of yellow and white acrylic lettering and mesmerizing reeded glass. These elements, reminiscent of the iconic speedometer found on motorcycles, seamlessly converge to form the distinctive brand logo. This design brilliantly highlights the essence of the products and simultaneously leaves a profound and memorable impression on customers.

By materializing the brand image of selling motorcycle accessories, Yufang Design’s design director Chang Po Yu, designer Kao Hui Ya meticulously employ linear lights and sleek line designs to evoke a sense of fluidity and speed. These elements perfectly complement the metallic components of the body of a motorcycle and black-and-white textured engineered panels resembling seat cushions, bringing about a luminous and trendy area. Additionally, we prioritize exploiting recyclable and non-toxic green building materials and durable LED lighting fixtures hopefully lessening the impact on the environment and exemplifying the business's dedication to sustainable development.

设计手法 Design Techniques

功能分区 巧用空间
Functionally Divided and Optimize the Space

本案共有两层楼,具商贩功能的一楼设有聚焦盒灯,凸显作为主角的商品,并善用楼梯下的畸零地,设置储藏柜及伸缩式平台,方便商家拍摄店内商品、经营网路行销;二楼兼具员工休息区和接待室功能,透过简约的色系和柔和光源,呈现舒适雍容的待客场所。

This project encompasses two floors, with the first floor dedicated to commercial functions. Focused spotlights accentuate the featured products while cleverly utilizing the irregular space beneath the stairs, incorporating storage cabinets and expandable platforms. This design facilitates product photography within the store and supports online marketing endeavors. The second floor serves the dual purpose of a staff break room and a reception room, creating a serene and welcoming environment through a minimalist color palette and gentle lighting.

时尚线条 柔弧过渡
Stylish Linear Feature with Soft Curves

以电路板为发想概念,室内广泛运用线条元素形塑未来科技感,漫佈场域的线灯,不仅平均照亮室内,更指示通往二楼接待室的楼梯,搭配转角处的圆弧和间接灯光,悄然过渡场域。

This interior design concept takes inspiration from circuit boards, extensively incorporates clean linear features to create a futuristic and technological atmosphere. The space is adorned with linear lights, illuminating the room evenly while guiding the way to the second-floor reception area via the staircase. The seamless transition of the space is achieved through the use of curved corners and indirect lighting.

系统板材 多元质感
Versatile Textures with Systematic Panels

室内藉由纯白、布纹和大理石等各式纹理的系统板形塑多样化质感,甫入一楼,柜檯后方的柜门施作凹凸设计,将收纳柜化为简洁的牆面造型,踏上二楼,石纹板材兼作电视牆和卫浴门片,营造大气美观的视觉效果。

By incorporating a range of textures such as pure white, fabric patterns, and marble, this interior design concept skillfully employs systematic panels to create a diverse array of tactile experiences. Upon entering the first floor, the cabinet doors behind the counter feature a visually appealing design with concave and convex elements, transforming storage cabinets into sleek and clutter-free wall formations. As one ascends to the second floor, the stone-patterned panels serve a dual purpose as the TV wall and the bathroom door, resulting in a visually striking and grand ambiance.

柜檯、展示区
Front Counter & Display Area

甫踏进门,柜檯以金属隔板包覆并汇入圆角,降低顾客入店后的压迫感,带来和缓的第一印象,后方柜体则因应檯面水槽向上收束,提升人员使用时的安全性;对侧摆置各式零件的展示区,採用沟槽板搭配可移动式层板,方便店员调整商品陈列。

Upon stepping inside, the front counter is enveloped in waist-high metal partitions with rounded edges, alleviating any oppressive, cramped feeling and creating a welcoming first impression. The cabinets at the rear are thoughtfully designed with an upward taper to accommodate the countertop sink, ensuring the safety of staff members during usage. On the opposite side, a display area presents a variety of components using groove panels and movable shelves, allowing store clerks to arrange product showcases effortlessly.

二楼接待室
Second Floor Reception Area

二楼电视牆转角运用弧线与金属材质,达成放大场域之效,搭衬天壁撒下的柔和光源,营造高雅舒适的接待空间。

The TV wall on the second floor gracefully incorporates curved lines and metallic materials in the corner, skillfully enlarging the space and creating an expansive visual impact. Harmonized with the gentle illumination cascading from the ceiling, it sets the stage for a reception area that exudes elegance and comfort.

项目资讯

案名:劲速极境
项目类型:商业空间
项目地址:台湾台中
设计团队:御坊室内设计
项目坪数:28坪
主要建材:铁件、系统柜、木作、油漆

张博昱・高慧雅
御坊室内装修规划设计有限公司 
电话:02-22978610
地址:新北市泰山区仁德路52号1楼
信箱:designboe@yahoo.com.tw
网址:https://www.yufang-design.com.tw

OPEN Design动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
206
0
藉迅速到位而不失细腻的全面服务打响名声的 之馀设计团队,在订下发展方向后,首次接受OPEN团队採访。谈话期间,他们不仅大方分享公司创立时的精采故事和背后秘辛,更与我们细述经营至今的心路历程,以及如何活用旗下设计师们的强项,于室内设计界树立「商办行家」的鲜明形象!

本文由OPEN编辑部撰写

藉迅速到位而不失细腻的全面服务打响名声的 之馀设计团队,在订下发展方向后,首次接受OPEN团队採访。谈话期间,他们不仅大方分享公司创立时的精采故事和背后秘辛,更与我们细述经营至今的心路历程,以及如何活用旗下设计师们的强项,于室内设计界树立「商办行家」的鲜明形象!

之馀设计 李宜家 设计总监

具海外留学背景的李宜家总监,凭藉就学时获得的丰富设计知识,从零创立个人品牌「之馀设计」,团队抱持为每位空间使用者着想的缜密心思,提供自选址、风格、机能乃至风水配置等精细规划,为人们打造一件件全面贴合所需的理想场所。
(图)之馀设计作品《Synergy》

追求美学 踏上设计之路

「李总监一向对艺术相关领域很有兴趣。」提及最初进入业界的缘由,之馀团队直言,李宜家总监对于「美」有一套自己独特的见解,过去远赴海外就学就是研读设计相关科系,且国外大学科系不分细项的特色,也让她身怀建筑、室内设计等多项专业知识,「归台后,总监发觉室设在设计行业中较贴近大众生活、也更容易推广自身美学,便正式踏入室内设计界。」

然而事与愿违,起初就职并非一帆风顺,多次辗转于各处工作后,李总监在丈夫的建议下决定自行创建品牌,与此同时,她也迎来孕报的喜讯,面对必须挺着大肚子四处奔波的辛劳,总监却丝毫不喊累,反而锲而不捨地持续接洽业务,进一步造就惊人业绩。

「很多人开玩笑说,大概是所谓的『子来富』吧!不过我们很清楚,这都是总监辛苦换得的成果。」之馀团队爽朗地笑道,不忘感谢李宜家总监创业时期的付出,不但为甫成立的「之馀设计」开创众多客户和市场,也充分展现她对设计的毅力和热爱。
(图)之馀设计作品《板桥星和医美》

多元商空 鑽研各式需求

之馀设计步入轨道后,除了承接基本的住宅项目外,其依随各场所迥异需求精准打造的商业空间,深受广大业主信任、喜爱,对此,之馀设计团队透露箇中原因:「无论对方行业为何,我们擅长透过换位思考,站在客户的立场去预想未来可能所需,进而提供令人们满意的服务。」

「以近期的案子来说,医美有持续变多的趋势,它的要点可分成两项:风格与机能。」团队解释,医美客群多为追求美丽的女性,因此,塑造品牌第一印象的室内整体风貌,是吸引访客非常重要的一环,「至于功能方面,考量医疗场所有许多专业器材,我们会跟业主多次沟通,按照不同设备的大小及迴转半径,规划电压合适的电路与宽敞动线,确保人员移动、搬运和使用机材时的安全。」

之馀团队的周密设想,不仅由医美中心案例可见一斑,也体现在私人招待所的施作中。「招待所看重的是私密性,要让所有人进门后就能体会到,自己的一切都受到保障。」为达到室内的绝对隐私,团队于必经路径划设需确认身分的关卡,再透过重点场域的监控设备配置、可遮蔽手机讯号和加强隔音的材质,避免资讯外流或影响邻舍,确保业主及访客们的安全。
(图)之馀设计作品《私人招待所》

俐落美观 实现理想商办

在众多商业空间当中,团队尤其长于规划各式商办,这也隐藏着品牌脱颖而出的秘诀──在真诚重视每位使用者之馀,兼具快速、准确和质感的全面服务。「商空和住家最大的不同,在于多出场地承租的费用。办公室也是如此,光是设计跟施工的时期长短,其实会衍伸出很多资金方面的问题。」

「不过,这并不代表设计、施工越快越好,商办有许多看不见的建筑法规,必须在讲究速度同时兼顾。」之馀团队话锋一转,强调此项目自选址开始,就已然是一门学问,例如某些业主在意的风水,甚至是所在大楼的管理单位,都会对后续规划造成影响,「因此,我们会将位址挑选、消防检讨、平面配置、门禁设备、空调机能等资讯,在前期谘询时为客户分析透彻,让对方尽早釐清空间特质及自身所需,也能大幅缩短承租后的沟通时间,迅速造出美观且切合需求的商办。」

针对风格设计方面,之馀团队则会倾听业主的品牌理念和商品特色,再进一步描摹、定义整体风貌;以作品《Synergy》为例,设计师自客户天然环保的公司宗旨与主打的健康食品为核心,延伸出一间漫佈绿意植栽的清新商办。「还有一间公司《点子胶囊》,老闆是留学回来的,内部则几乎都是年轻人,我们就规划跳脱办公桌的开放空间,营造自在创新的环境氛围。」
(图)之馀设计作品《点子胶囊》

远眺未来 拓展品牌视野

访谈接近尾声,被问及近期人工智能和智慧化家电的兴起,之馀团队表现出对此议题的看好,「它们日后无疑会成为室设行业的趋势,AI能加速图面製作和谘询讨论的进行,智能设备则可提升屋主生活起居的便利性。」讲述其优点后,他们也不忘解析:「但另一方面,AI目前尚未发展完全,不能直接引用图面;智能家电则是成本过高,无法成为每件案场的标配,这些都是还需关注的地方。」

而面对未来的展望,之馀团队点出经营内部方向,「目前团队分成办公空间、医美和住宅三个领域专攻,活用成员们各自强项、彼此互助,让『商办行家』的名誉、及其馀作品的优秀之处,逐步为品牌打开更多市场。」
「不管做什麽样的场域,完美呈现业主心目中的梦想空间,才是室内设计存在的目的。」之馀设计团队 于接洽屋主的每个阶段、每处细节,尽心给予精细专业的讲解,为客户勾画出自机能至情境皆契合所望的完美场所。相信今后,也能看见之馀团队以精准迅速不失美学的设计,持续于室内设计界展露亮眼表现!

李宜家
之馀国际室内装修工程有限公司 设计总监
电话:02-7730-2988
地址:台北市大安区仁爱路四段300巷26弄7号1楼
信箱:angelayichia@gmail.com
网址:https://www.betweendesign.tw/

OPEN Design动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
185
0
气候渐暖的春季午后,之馀设计团队首次与OPEN团队进行线上专访。在轻快明晰的往来问答中,由李总监初入室设业界之缘由,阐述至公司创建后逐步树立口碑,不仅分享一路走来的心路历程,精闢论述细腻巧思和专业服务的重要性,更点出如何藉由真挚的互动倾听、以及设计迅速到位的优势,建立外界对团队的信任,尽展之馀设计「俐落不失美感」的品牌特色。
本文由OPEN编辑部撰写

气候渐暖的春季午后,
之馀设计团队
首次与OPEN团队进行线上专访。
在轻快明晰的往来问答中,
由李总监初入室设业界之缘由,
阐述至公司创建后逐步树立口碑,
不仅分享一路走来的心路历程,
精闢论述细腻巧思和专业服务的重要性,
更点出如何藉由真挚的互动倾听、
以及设计迅速到位的优势,
建立外界对团队的信任,
尽展之馀设计「俐落不失美感」的品牌特色。
(图)之馀设计作品《Synergy》

回忆踏入室内设计界的机缘,
自海外学习艺术归台的李总监,
一向对美学具有独到见解及喜好,
加上国外大学科系不分细项的特色,
留学时设计、建筑方面的相关所学,
皆成为总监活跃于室设界的利器;
而当决心创立自身品牌,
她也迎来孕报的喜讯,
即便必须挺着大肚子四处奔波,
仍旧浇不熄李总监对「美」的热爱,
凭着这股毅力和热情,
为甫创业的「之馀设计」奠下扎实根基。
(图)之馀设计作品《Synergy》

作品以商空为主的之馀设计,
将各类项目着重的要点鑽研至深,
如医美场所除了凋琢精美氛围外,
也需安排摆放精密仪器的宽敞场域;
招待所则以隐私性为设计核心,
无论是人员控管、隔音措施和监控设备,
皆为初期规划时必须思量的课题。
行事如此缜密的团队,
对于目前洽谈大宗的商办更是讲究,
从拣选承租案场起始,
囊括消防评估、区域坪效、乃至风水等需求,
他人较少顾及的细处,
之馀团队皆能透过多年历练、专业分工,
于短时间内帮助业主完善所需,
矗立品牌以施作办公空间为强项的杰出形象。
(图)之馀设计作品《Synergy》

「我们透过换位思考,
站在客户立场梳理一切可能的需求,
并提供相应的全面服务。」
之馀设计团队
依循旗下各人擅长设计,
区分为商办、医美、住宅三类专攻,
成员间彼此互助之馀,
更透过不同视角激盪出崭新的创想火花,
令品牌于众人视野中发光发热。
更多关于之馀团队的精彩访谈内容,
都在后续的详尽报导!

李宜家
之馀国际室内装修工程有限公司 设计总监
电话:02-7730-2988
地址:台北市大安区仁爱路四段300巷26弄7号1楼
信箱:angelayichia@gmail.com
网址:https://www.betweendesign.tw/

OPEN Design动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
195
0
随着全球日益关注人类和社会、环境的关係,「社会责任」已经是各行各业必须面对的课题。本日,OPEN团队有幸邀请到 简兆芝室内设计 简兆芝 主持设计师 进行对谈,一窥兼任室内设计师、教育者、企业家三种身分的简设计师,如何从三个业界看待与思考此议题!
本文由OPEN编辑部撰写

随着全球日益关注人类和社会、环境的关係,「社会责任」已经是各行各业必须面对的课题。本日,OPEN团队有幸邀请到 简兆芝室内设计 简兆芝 主持设计师 进行对谈,一窥兼任室内设计师、教育者、企业家三种身分的简设计师,如何从三个业界看待与思考此议题!
(图)简兆芝设计作品《衍流萃息》,跳亮色的软装与壁面带给员工活泼灵动的工作氛围,牆脚的木质树状造型则象徵创意结出饱满的果实。

传承

「我认为室内设计师、老师、老闆都有各自的社会责任,但其中的共通点是专业技术和社会经验的传承。」摘获德国iF设计大奖Winner殊荣、领导五人团队发展成数十人的公司、担任大学课堂的客座教师……在室内设计、企业经营及教育三个领域皆有出色表现的简兆芝设计师,专访开始不久后便精神奕奕地切入访谈重点,展现直面问题的坦然作风。

往返于各职位间,简设计师由三种不同角度看见共同的困境:传承的不足。对她而言,那不仅是以教师身分让学子们顺利衔接业界,也包含身为公司负责人,如何培养旗下员工面对业主及合作伙伴的职场情商,「专业领域的部分,我会将案场实作时遇到的问题和学生们分享,而人情世故方面,更偏向我自己做一次给员工们看。」

简设计师以某次厂商赶不及排程为例,收到回报时,比起自合约内容质问耽误原因,她跳脱硬性的白纸黑字,改从列出推迟可能会有的情况去和对方讨论,进而协调彼此都能接受的时间,「透过用我过往累积的经验去处理这类问题,让员工看到不同的解决方式。」
(图)简兆芝设计作品《柔漫蕴生》,其中手术恢復室运用创新工法,实现零甲醛、可清洁的医疗场域。

创新

除了培育下一代,简兆芝设计师也将目光放至开拓新事物的「创新」上。「好的设计师要改善人使用的环境,让人更舒适。」怀抱此心念,她于医疗商空《煦光蕴玉》和《柔漫蕴生》中研发新工法,成就全台湾唯一从开工到竣工,都保持零甲醛的洁淨场域。

诞生此创想的缘由,是因团队在设计医疗案场时发现到:由于不可使用任何含甲醛的物质,恢復室中许多因病床推移摩擦、使用年份长久等缘故耗损的位置不能补新漆,也无法用会溶解漆料的酒精和漂白水清洁,让病人手术结束后会待在一个相对陈旧的地方。

「但一个医疗的环境裡面,应该要是乾淨、温馨的,而不是手术完睁开眼睛的瞬间,人已经不舒服,还待在感觉比较旧的地方。」简设计师带着对「人」的关怀,着手解决这个问题;凭藉对各项材质的知识和理解,她以性质合适的材料作为切入点,和团队共同尝试发想出的新工法,最终成功实现无甲醛且能以酒精、漂白水擦拭整理的壁面,给予患者及医护人员乾淨无毒的空间。
(图)简兆芝设计作品《柔曦映弧》,洁淨的浅色壁面搭配柔和间接照明,给予病人舒适放鬆的感受。

心态

「这其实是一种做设计的态度,我们应该去考虑案场有什麽问题、要怎麽改善。」简兆芝设计师分享,每当她接手新案子,皆会深入思考在完成业主需求之馀,是否可能研发或使用一些新材料、工法,抑或是有更为合适的软、硬装陈设方式,能令整个空间变得更加舒适自在,创新反而是一种结果,并非她原本的目的。

被问及能否给予同业们相关建言时,简设计师保持鼓励的态度,建议从多元方向全面思考,同时提到公司在尝试研发时可能的盲点,「在创新的时候,很多师傅或员工可能会反弹。但其实不会!做完之后他们都很有成就感,觉得完成没人做过的事,也会相信把问题回报给你是能解决的。」当她与工作伙伴们共同解决困难,进一步发现这亦是公司能与工班们长久合作、乃至疫情期间不缺工的原因──参与简设计师的案子不止于重复类似的作业,更是成长与进步的机会。
(图)简兆芝设计作品《奕梦红楼餐厅》,以「老上海租界的摩登酒楼」为概念,形构中西合璧的復古用餐情调。

正向循环

「我常觉得,为了解决问题不断讨论、评估固然很辛苦,但当听到团队跟业主对你的一句谢谢,就什麽都值得了,这也是我乐此不疲的原因。」以热忱跨越挑战,得到来自各方的正面回馈,简设计师言谈中洋溢从「设计」中得到的成就感和喜悦,让工作变成一个正向循环,不断提供她与团队为下个案场尽心服务的动力。

「其实这也是一种传承,当你找到对自己职业和社会的价值,就会产生心境上的转换,连带影响身边的人。」求新、求变、求成长,简设计师话锋一转,将这样的精神扣回本日访谈的主题,同时也令人发现,「传承和创新」正如她秉持的「平衡圆满」理念,在她身上和谐地存在,相辅相成地化为她替室内设计师身分寻找到的社会责任。
「传承跟创新都源自我对『设计』的态度。」无论时代关注的焦点如何变动,简兆芝室内设计 简兆芝 主持设计师 始终保持积极思考、解决困境的心态,于各式案场中以自身为榜样,引领后进及事业伙伴一同向前,在越过大小挑战同时,张开双臂迎接「室内设计」这份天职带来的责任与掌声!
简兆芝 主持设计师(建筑师)

简兆芝 /Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所 设计组硕士

经历
皓宇工程顾问股份有限公司 建筑暨都市设计组-副理
固特室内设计工程有限公司-专案设计师
欣汉设计工程有限公司-主设计师
实力文教机构 建筑师班-讲师
台北科技大学 非学分班-兼任讲师
兰阳技术学院-兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所-室内设计部经理
大器设计-部门经理

公司宗旨
简兆芝室内装修设计股份有限公司,尝试探寻「人」与「空间」的融合及对话。「空间」是一个装置的机构,这个机构含括了种种静态与动态的行为,「设计」为了各种静态及动态的行为,进行量身订製规划、配置,进而使其达到合理的安排及使用化,在这个过程中包含了区隔、动线、配置预算,以上这归属于机能性的部份,在设计上我们必需呈现生命力,更精准的是说让它可以带出其本质的灵魂,充满其中。

设计理念
顺应空间场域的自然特性、使用者的活动状况、构造方式而决定其空间设计定位;希望从其空间视觉上表现出内外张力的互动,及空间质量与色彩的平衡,将空间呈现出互相交错及延伸之特性;可融合出使用者与其空间之个人化独特空间氛围, 希望扬弃僵化的空间区分之边际线,运用简洁创新的手法,来定义空间本身的生命力,脱茧出传统空间界线定义的束缚;不遵守传统对称设计的手法,端视使用者需求及平衡设计之手法来呈现空间效果。

获奖经历
2024 美国 Muse Design Award《和光润月》、《柔漫蕴生》- 金奖
2023 美国 International Design Awards《和光润月》Honorable Mention
2023 英国 Outstanding Property Award London《柔漫蕴生》《和光润月》Double Winner
2023 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《和光润月》- 餐饮空间类 大奖
2023 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《璞石琢辉》- 住宅空间类 大奖
2022-2023 中国 室内设计年度封面人物
2022 美国 International Design Awards《漫飨和食》Honorable Mention
2022 英国 Outstanding Property Award London《璞石琢辉》Winner
2022 美国 Muse Design Award《璞石琢辉》- 金奖
2022 美国 Muse Design Award《漫飨和食》- 银奖
2022 法国 Novum Design Award《煦光蕴玉》- Silver Winner
2022 德国 iF设计大奖《煦光蕴玉》- iF Award
2021 中国 金堂奖 - 年度杰出公共空间设计《煦光蕴玉》
2021 杜拜 设计大赛《煦光蕴玉》- 商业空间 铜奖
2021 台湾 华人金创奖《煦光蕴玉》- 医疗院所类 银奖
2021 英国 Outstanding Property Award London《舞花绽艺》《煦光蕴玉》Double Winner
2021 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《煦光蕴玉》- 商业空间类 大奖
2021 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《酌艺》- 佳作奖
2021 美国 Muse Design Award《舞花绽艺》《煦光蕴玉》- 双金奖
2021 中国 地产设计大奖《墨艺藏金》- 优秀奖
2021 法国 Novum Design Award《舞花绽艺》- Silver Winner
2021 韩国 K-Design Award《酌艺》Finalist
2020 中国 Design Focus 国际空间设计大奖 荣获 年度设计行业菁英人物
2020 中国 金堂奖《墨艺藏金》入围
2020-2021 中国 室内设计年度封面人物
2020 英国 Outstanding Property Award London《墨艺藏金》Honorable Mention
2020 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《墨艺藏金》住宅空间类 佳作奖
2020 杜拜 国际专业室内设计大赛《墨艺藏金》住宅空间类 铜奖
2020 法国 MAISON&OBJET Design Award《墨艺藏金》入围
2020 美国 MUSE Design Awards《墨艺藏金》《磐石雅居》金奖
2020 中国 金外滩奖《Deloitte Taiwan》最佳办公空间 优秀奖
2019-2020 地产设计大奖.中国《Deloitte Taiwan》优秀奖
2020 台湾 华人金创奖《墨艺藏金》佳作奖
2020 法国 NOVUM DESIGN AWARD《磐石雅居》银奖
2020 德国 German Design Award《Deloitte Taiwan》Winner
2019 中国 金堂奖《Deloitte Taiwan》入围作品
2019 英国 Outstanding Property Award London《Deloitte Taiwan》Winner
2019 英国 Outstanding Property Award London《幽岸岩光》Winner
2019 美国 International Design Awards《幽岸岩光》Honorable Mention
2019 美国 Muse Design Award《幽岸岩光》金奖
2019 义大利 A' Design Award and Competition《Deloitte Taiwan》银奖
2019 杜拜 DUBAI Competition《Deloitte Taiwan》《幽岸岩光》双银奖
2019 中国 M+高端室内设计大赛《幽岸岩光》年度影响力TOP100
2019 中国 亚太室内设计精英邀请赛《Deloitte Taiwan》大奖《幽岸岩光》荣誉提名奖
2019 美国《interior Design》中文版 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
2019 台湾 华人金创奖《Deloitte Taiwan》优良作品《幽岸岩光》入围
2019 美国 SPARK Spaces Design Awards《Deloitte Taiwan》Finalist

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司 主持设计师(建筑师)
电话:+886-2-2500-0653
地址:台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址:http://inkdesignspace.com/

OPEN Design 动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
204
0
以艺为名,绘成一幅幅柔和纯淨的家宅风景,视「通透」为核心,构筑光自在穿行的无压场域。面向山景的楼中楼内,清澈天光和绿意自大片玻璃窗漫入,畅游留白的每寸每隅,令宅内画面随时序更迭、光影流转,连篇呈现雅致的时尚艺境,烘衬一家四口的天伦场景。

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

以艺为名,绘成一幅幅柔和纯淨的家宅风景,视「通透」为核心,构筑光自在穿行的无压场域。面向山景的楼中楼内,清澈天光和绿意自大片玻璃窗漫入,畅游留白的每寸每隅,令宅内画面随时序更迭、光影流转,连篇呈现雅致的时尚艺境,烘衬一家四口的天伦场景。

纳入业主一家以用餐区为宅邸中心的生活习惯,丰聚设计 李羽芝、黄翊峰 设计总监 整理格局,重划一楼厨房旁隔间为较小的佣人房,将释出空间併入公领域再调整客、餐厅范围比例,打造宽敞舒适的餐厨区域,便于人们在此齐聚交流、加深情谊,另迁移楼梯至公区中央,搭配清透俐落的玻璃与铁件,打造独特的视觉焦点,此外,本案皆採用低甲醛的建材、漆料,给予居者舒适无毒的乐土。

Each room, created under the banner of artistry, is a canvas depicting gentle and pristine residential landscapes. With transparency at its core philosophy, this design constructs an open layout where light flows freely without constraint. Inside the split-level home facing the glorious scenery of mountains, the clear daylight and verdant surroundings pour in through large glass surfaces. This setting allows one to leisurely explore every nook and corner of the house, transforming the interior as time passes and light dances, consistently presenting an elegant and stylish artistic ambiance that sets the stage for precious family reunion moments.

Fertility Design's design director Sylvia Lee, executive director Lucas Huang carefully reconfigure the layout and incorporate the homeowner's family tradition of making the dining area the centerpiece of their home life. Strategically re-plan the maid's room adjacent to the kitchen on the first floor, then adjust the scales of the living and dining areas, ideally expanding the common area to create an inviting dining environment with airy flows. Here, people can come together to connect and strengthen their bonds. Additionally, we relocated the staircase to the center of the public area, accentuated with clear glass and metal elements, strikingly crafting a unique visual focal point of the project. Moreover, we use low-formaldehyde materials and paints throughout the house to provide residents with a comfortable and non-toxic sanctuary.

设计手法 Design Techniques

淨雅柔弧 现代时尚
Stylish Design, Elegant Curves

本案透过壁面石材、金属和艺术涂料,携手通透感十足的玻璃与铁件,共酿层次丰富的现代风范,辅以足下温润的木质地坪、天壁及转角的圆弧要素,点缀柔和韵味,而屋内各处的隐藏门片,则运用与周遭相同色调或材质,保持洁淨俐落的画面。

In this project, we collaborate with stone cladding, metallic elements, and artistic wall coating to create a modern style rich in transparency. The use of glass and iron works brilliantly adds depth to the design. We complement this with balmy wooden flooring, ceiling, and curved elements in the corners, resulting in an elegant and pleasant appeal. Throughout the house, concealed doors are designed with matching colors or materials to maintain a clean and sleek visual appearance.

敞亮宅邸 巧赋收纳
Spacious Home, Clever Storage Design

思及业主对收纳的需求,本案将一楼原始楼梯位置及佣人房部分释出空间改为储藏室,结合多处壁面嵌入的开放柜,赋予充裕的储纳机能,并规划开放式公领域,方便居者招待亲朋好友之馀,带来辽阔的视觉感受。

In order to fulfill the homeowner's storage needs, we relocated the original place of the staircase on the first floor and part of the maid's room into storage space. And skillfully incorporate various open shelves that are embedded in the wall to provide ample storage functionality. The design also includes an open-plan shared area, making it easy for residents to entertain friends and family while enjoying an unimpeded visual feeling.

悬浮楼梯 匠心焦点
Master Focal Point, A suspended Staircase

突破传统楼梯格局,本案将其大方呈现在公领域,藉由悬浮设计、线灯及分别由强化玻璃、铁件构成的扶手,打造轻盈灵动的视觉重点,维持家宅内视野通透也无形区隔客、餐厅,另考量发生碰撞意外的可能,所有清玻皆贴有防爆膜,提升受到冲击时的安全性。

In this project, we boldly install the staircase at the centerpiece of the communal spaces, breaking away from traditional layouts. With suspended design, linear lighting, and handrails crafted from tempered glass and metal, it creates a visually striking and ethereal focal point. This design maintains an open view within the residence while subtly separating the living and dining areas. Safety is a top priority, and to mitigate potential accidents, all glass surfaces are equipped with shatterproof window film to enhance impact resistance.

客厅
Living Room

客厅以单椅取代量体较大的沙发,塑造轻盈柔和氛围,电视牆则令材质延续至玄关及二楼,提升整体性也拉高空间感,另于窗畔规划结合斜面造型的展示柜,供居者摆置装饰小物,增添生活趣味。

We replace bulkier sofas with single chairs to create a lightweight and inviting atmosphere in the living room. The use of materials extends seamlessly from the TV wall to the entryway and the second floor, enhancing the overall cohesion and creating the illusion of more space. Additionally, we cleverly arrange a display cabinet with a sloping shape by the window, allowing the owner to showcase personal items and adding a touch of whimsy and charm to daily life.

楼梯
Staircase

楼梯上方以清玻围塑一处阅读区,供人远眺窗景、享受自在读书时光,对侧则于壁面嵌入玻璃砖,解决转角造成的视线死角,避免居者进出时无意间擦撞。

Above the staircase, we create a dedicated reading nook enclosed by clear glass, offering a perfect spot for people to gaze out the delightful views from the window and enjoy leisurely reading time. On the opposite side, we eliminate blind spots caused by the corner with embedded glass bricks, preventing inadvertent collisions as residents move in and out.

餐厅
Dining Area

餐厨区壁面铺贴银灰石砖,为公领域更添色彩层次,一旁置入圆形石纹餐桌,搭配上方悬挂的圆弧吊灯,共塑圆满寓意、造就流畅的环形动线,并设置一座方形中岛,扩展烹调空间。

The dining area features silver-gray tiles on the walls, enriching spatial depth with the light color palette in the shared space. Adjacent to the wall, a round stone-patterned dining table is paired with a gracefully arched pendant light above, integrating the symbolism of completeness and togetherness and establishing a seamless circular flow. Moreover, we skillfully incorporate the place with a square island to expand the cooking area.

主卧
Master Bedroom

主卧床头牆选用米色线板,透过柔和色调和有序线条营造安宁的舒眠场域,旁侧黑白双色的展示收纳柜则搭配线灯,不仅满足收纳机能,更创造多层次的质感氛围。

In the master bedroom, we selected a soothing beige panel for the headboard wall. With its gentle color palette and orderly linear features, this design creates a peaceful and comfortable sleeping environment. Adjacent to it, a half-open cabinet with a black-white color palette complemented by linear lighting excellently serves functional storage purposes and presents a layering composition.

项目资讯

案名:Gallery 艺境
项目类型:楼中楼
项目地址:台湾台中
设计团队:丰聚设计
项目坪数:48坪
主要建材:薄板砖、石片、灰镜、镀钛金属、义大利特殊漆、班杰明摩尔漆、订製铁件、订製系统柜、无醛屋涂料、订製家具、进口五金、调湿壁板(鞋柜内)、鱼骨拚木地板、超耐磨木地板、磁吸式轨道灯、造型饰板、乳胶漆、暖风除湿机、义大利精品排油烟机、轨道式插座

丰聚室内装修设计有限公司
地址:台中市西屯区大墩十九街186号11F-1
电话:04-2319 6588
传真:04-2310-6553
信箱:jtid2007@gmail.com
网址:http://www.fertility-design.com/
LINE:https://line.me/R/ti/p/%40fertility-design

OPEN Design动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
218
0
纯淨的白色基底映照暖暖阳光,舒适的将居者轻裹其中,在细心挑选的环保绿建材围绕下,放心的享受身心健康的每一天。光滑的钢琴烤漆面,为此增添简约高雅,矗立其中的大理石电视牆,则流露精緻品味,共同营造一片优雅宁静的美丽境地。
本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

纯淨的白色基底映照暖暖阳光,舒适的将居者轻裹其中,在细心挑选的环保绿建材围绕下,放心的享受身心健康的每一天。光滑的钢琴烤漆面,为此增添简约高雅,矗立其中的大理石电视牆,则流露精緻品味,共同营造一片优雅宁静的美丽境地。

宽敞相通的客、餐厅格局,使得整体空间更为流畅,方便父母照看幼童,搭配充裕的收纳规划,不仅满足业主所需,更整合厨具电器柜功能,为日常烹饪带来整洁美感与便利性。震腾设计 林乔立 设计总监 在机能实用性与简约美学之间取得完美平衡,陪伴一家四口展开全新生活。

With a pure white color scheme that bathes in the warm sunlight, this interior design embraces the residents in ultimate comfort. Carefully selected eco-friendly and green building materials create a living environment where one can confidently enjoy each day with a focus on physical and mental well-being. The sleek piano lacquer gracefully lays out an elegant and concise picture, while the majestic marble TV wall showcases sophisticated taste, resulting in a tranquil and exquisite wonderland.

A well-designed arrangement of the living and dining areas creates a spacious space that ensures a seamless flow, making it convenient for parents to attend to their kids. Abundant storage solutions perfectly fulfill the homeowner's requirements and cleverly incorporate kitchen appliances and cabinetries, adding a touch of pristine charm and practicality to daily cooking. J.D.K INTERIOR DESIGN's design director Jerry Lin skillfully marrying practicality with minimalist allure, this design agreeably invites them to embark on a new chapter of life.

设计手法 Design Techniques

轻盈纯白 舒适简约
Whitish Elegance, Comfortable Simplicity

由于作为家管的女主人待在家中的时间较长,因此选用其喜爱的白色作为此案基调,配上同色系的软装,形塑轻盈明亮的视觉空间,同时也契合男主人从事医生一职整洁、俐落的形象,配上几幅澹彩画作悬挂于牆面,呈现简约中带着活泼氛围的居家画面。

As the female owner spends most of her time at home, the overall design takes inspiration from her beloved white color as the main scheme. We carefully select soft furnishings in the same color palette to create a bright and airy visual effect. This aesthetic also seamlessly aligns with the male homeowner's profession as a doctor, emphasizing a polished and uncluttered demeanor. Several delicate pastel paintings adorning the walls bring a touch of liveliness to the overall minimalistic ambiance of this cozy home.

精选建材 环保美观
Selective Materials, Eco-friendly Beauty

忠于品牌一贯环保与健康的设计理念,全屋大至柜体,小至黏合胶均使用绿建材,并以消光钢琴烤漆作柜面,具备耐撞、易清洁等特性,方便以白色为主的家宅长久维护美观;此外,电视牆特别选用白底灰纹大理石,既呼应整体色彩,其亮面质感与细腻纹理亦为此注入一股时尚情调。

Committed to our brand's design philosophy of environmental consciousness and well-being, we meticulously curate a range of green building materials for the entire room. From the spacious cabinets to the tiniest adhesives, we carefully choose eco-friendly options that align with our values. The cabinets feature a matte piano lacquer finish, ensuring both resilience against impact and easy maintenance, thus preserving the pristine allure of this predominantly white home. Furthermore, the TV wall features an exquisite white base with elegant grey veined marble, which perfectly corresponds with the overall color scheme and infuses a modern sophistication with its glossy texture and intricate patterns.

收纳充裕 机能便利
Ample Storage, Convenient Functionality

从入门玄关至客、餐厅打造了一面容量极大的收纳柜体,不仅收纳了女屋主数量众多的鞋子,也将厨具电器柜整合其中,邻近餐桌与厨房,让用餐及烹饪动线皆更加顺畅。除此之外,公领域仅搭配简约软装,将宽敞空间留予家人互动、照看幼童,孩童房也大多使用活动式家具,以便随不同年龄需求变换佈置。

From the entryway to the living and dining areas, we cleverly incorporate storage cabinets with ample capacity that caters not only to the extensive shoe collection of the female homeowner but also seamlessly integrate kitchen appliances and utensils. Strategically situated near the dining table and kitchen, this design optimizes the flow of meal preparation and dining, ensuring a smooth and efficient experience. Moreover, the communal spaces are adorned with simple yet elegant soft furnishings, leaving ample room for the family to enjoy bonding time. The children's rooms are thoughtfully furnished with multifunctional, allowing easy rearrangement to meet different age-related needs.
玄关
Entryway

玄关左侧为一整面连结至客厅的大型收纳柜,中间镂空部分作平台,减缓入口画面的压迫感,且可放置出入家门的必需品或展示照片;右牆面则装设大片镜面,遮挡电錶箱之馀,亦有放大空间感、整理外出仪容的功能。

A generously sized storage cabinet adorns the left side of the entryway, seamlessly connecting to the inviting living room. The center is artfully designed with a countertop, alleviating the oppressive, cramped feeling and providing the perfect place for essential items by the entrance or displaying cherished photographs. On the right, a large expanse of mirrors ingeniously conceals the electrical panel and creates a sense of amplitude, doubling as a convenient spot for final grooming before heading out.
餐厅
Dining Area

此处收纳机能规划四座厨具柜,安放电锅、烤箱等大型电器,让烹饪机能不受厨房的空间限制,且因邻近用餐区,可迅速将热菜上桌;餐桌椅选用色彩较深的灰色,界定餐厅区域,并于纯白家宅中增添和谐的视觉层次。

The dining room boasts four well-planned cabinetries, strategically housing large appliances such as rice cookers and ovens, ensuring that functionality is not limited by the space. Additionally, due to its proximity to the kitchen, piping hot dishes can be served promptly and conveniently. The dining table and chairs, tastefully selected in a deeper shade of gray, elegantly define the dining area, infusing the pure white home with a graceful visual allure.
客厅
Living Room

客厅窗户前方装设白色木百叶帘,随需求引入自然光线进驻室内,并修饰黑色铝窗框的厚重感,而下方不可开启的设计,则能兼顾孩童玩耍时的安全。沙发配合周围色调,以大面积的浅色调营造柔和温馨感,搭配深色边几进行点缀,平衡色彩的视觉重量。

The living room boasts a captivating feature - a white wooden blind delicately gracing the windows. It effortlessly welcomes the gentle caress of natural light, artfully complementing the robust black aluminum window frames. The lower section, thoughtfully designed to remain non-operable, ensures the safety of playful children. To further accentuate the serene atmosphere, the sofa harmonizes flawlessly with the surrounding color palette, enveloping the space in a soothing embrace of light tones. The addition of dark side tables serves as tasteful accents, striking a perfect equilibrium in the visual composition of colors.
主卧
Master Bedroom

主卧铺展温暖的木质调于地坪和柜面,纯白色的床头牆则与公领域的浅色色调遥相呼应;衣柜角落留下一处设置吊衣杆,悬挂待洗衣物,下方则放置男主人的防潮箱,方便其保存各式收藏。

The master bedroom embraces a warm ambiance with its wooden flooring and cabinets, while the pure white bedhead and back wall gracefully correspond to the soft color tones of the common areas. A thoughtful corner next to the wardrobe accommodates a practical suspended clothes rod, serving as a convenient spot for hanging the laundry. And beneath it is a designated space for the male owner to place a moisture-proof box, facilitating the preservation of his cherished collections.

项目资讯

案名:日光简居
项目类型:单层
项目地址:台湾台北
设计团队:震腾设计
项目坪数:25坪
主要建材:大理石、喷漆、系统柜

林乔立
震腾室内设计有限公司 设计总监
电话:02-8521-3250
地址:新北市新庄区中央路218号20楼
信箱:selina.hqdesign@gmail.com
网址:http://jdk-interior.com/about.html

OPEN Design动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
233
0
「CREDAWARD地建师设计大奖」原名「CREDAWARD地产设计大奖.中国」,于2014年发起,横跨规划、建筑、景观、室内、照明五种设计类型,包含社会公设、综合商办、住宅及未来方案等多样项目,旨在传播前沿设计理念、引领未来城市发展之路,促进社会持续发展性。赛事邀请全球的优秀作品参与,并秉持「建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益」的标准严谨评选,被业内誉为「最具公信力大奖」之一,也成为业主们寻找优质设计公司的重要参考。
本文由OPEN编辑部撰写

「CREDAWARD地建师设计大奖」原名「CREDAWARD地产设计大奖.中国」,于2014年发起,横跨规划、建筑、景观、室内、照明五种设计类型,包含社会公设、综合商办、住宅及未来方案等多样项目,旨在传播前沿设计理念、引领未来城市发展之路,促进社会持续发展性。赛事邀请全球的优秀作品参与,并秉持「建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益」的标准严谨评选,被业内誉为「最具公信力大奖」之一,也成为业主们寻找优质设计公司的重要参考。

简兆芝室内设计 简兆芝 主持设计师 由品牌名「金月」之「月」字发想,透过将主视觉牆、软装和餐具等处满缀「月圆」意象的圆润形貌,呈递众人团圆的美好寓意,同时结合原石、木皮、日本竹子与传统灯笼,造就出和式飨食空间《和光润月》,此彻底体现设计团队「平衡圆满」理念的緻美商空,于本届赛事746件参赛作品中雀屏中选,进入角逐金银大奖的演讲评选阶段!

简兆芝 主持设计师(建筑师)

简兆芝 /Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所 设计组硕士

经历
皓宇工程顾问股份有限公司 建筑暨都市设计组-副理
固特室内设计工程有限公司-专案设计师
欣汉设计工程有限公司-主设计师
实力文教机构 建筑师班-讲师
台北科技大学 非学分班-兼任讲师
兰阳技术学院-兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所-室内设计部经理
大器设计-部门经理

公司宗旨
简兆芝室内装修设计股份有限公司,尝试探寻「人」与「空间」的融合及对话。「空间」是一个装置的机构,这个机构含括了种种静态与动态的行为,「设计」为了各种静态及动态的行为,进行量身订製规划、配置,进而使其达到合理的安排及使用化,在这个过程中包含了区隔、动线、配置预算,以上这归属于机能性的部份,在设计上我们必需呈现生命力,更精准的是说让它可以带出其本质的灵魂,充满其中。

设计理念
顺应空间场域的自然特性、使用者的活动状况、构造方式而决定其空间设计定位;希望从其空间视觉上表现出内外张力的互动,及空间质量与色彩的平衡,将空间呈现出互相交错及延伸之特性;可融合出使用者与其空间之个人化独特空间氛围, 希望扬弃僵化的空间区分之边际线,运用简洁创新的手法,来定义空间本身的生命力,脱茧出传统空间界线定义的束缚;不遵守传统对称设计的手法,端视使用者需求及平衡设计之手法来呈现空间效果。

获奖经历
2024 美国 Muse Design Award《和光润月》《柔漫蕴生》- 双金奖
2023 美国 International Design Awards《和光润月》Honorable Mention
2023 英国 Outstanding Property Award London《柔漫蕴生》《和光润月》Double Winner
2023 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《和光润月》- 餐饮空间类 大奖
2023 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《璞石琢辉》- 住宅空间类 大奖
2022-2023 中国 室内设计年度封面人物
2022 美国 International Design Awards《漫飨和食》Honorable Mention
2022 英国 Outstanding Property Award London《璞石琢辉》Winner
2022 美国 Muse Design Award《璞石琢辉》- 金奖
2022 美国 Muse Design Award《漫飨和食》- 银奖
2022 法国 Novum Design Award《煦光蕴玉》- Silver Winner
2022 德国 iF设计大奖《煦光蕴玉》- iF Award
2021 中国 金堂奖 - 年度杰出公共空间设计《煦光蕴玉》
2021 杜拜 设计大赛《煦光蕴玉》- 商业空间 铜奖
2021 台湾 华人金创奖《煦光蕴玉》- 医疗院所类 银奖
2021 英国 Outstanding Property Award London《舞花绽艺》《煦光蕴玉》Double Winner
2021 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《煦光蕴玉》- 商业空间类 大奖
2021 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《酌艺》- 佳作奖
2021 美国 Muse Design Award《舞花绽艺》《煦光蕴玉》- 双金奖
2021 中国 地产设计大奖《墨艺藏金》- 优秀奖
2021 法国 Novum Design Award《舞花绽艺》- Silver Winner
2021 韩国 K-Design Award《酌艺》Finalist
2020 中国 Design Focus 国际空间设计大奖 荣获 年度设计行业菁英人物
2020 中国 金堂奖《墨艺藏金》入围
2020-2021 中国 室内设计年度封面人物
2020 英国 Outstanding Property Award London《墨艺藏金》Honorable Mention
2020 中国 亚太室内设计菁英邀请赛《墨艺藏金》住宅空间类 佳作奖
2020 杜拜 国际专业室内设计大赛《墨艺藏金》住宅空间类 铜奖
2020 法国 MAISON&OBJET Design Award《墨艺藏金》入围
2020 美国 MUSE Design Awards《墨艺藏金》《磐石雅居》金奖
2020 中国 金外滩奖《Deloitte Taiwan》最佳办公空间 优秀奖
2019-2020 地产设计大奖.中国《Deloitte Taiwan》优秀奖
2020 台湾 华人金创奖《墨艺藏金》佳作奖
2020 法国 NOVUM DESIGN AWARD《磐石雅居》银奖
2020 德国 German Design Award《Deloitte Taiwan》Winner
2019 中国 金堂奖《Deloitte Taiwan》入围作品
2019 英国 Outstanding Property Award London《Deloitte Taiwan》Winner
2019 英国 Outstanding Property Award London《幽岸岩光》Winner
2019 美国 International Design Awards《幽岸岩光》Honorable Mention
2019 美国 Muse Design Award《幽岸岩光》金奖
2019 义大利 A' Design Award and Competition《Deloitte Taiwan》银奖
2019 杜拜 DUBAI Competition《Deloitte Taiwan》《幽岸岩光》双银奖
2019 中国 M+高端室内设计大赛《幽岸岩光》年度影响力TOP100
2019 中国 亚太室内设计精英邀请赛《Deloitte Taiwan》大奖《幽岸岩光》荣誉提名奖
2019 美国《interior Design》中文版 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
2019 台湾 华人金创奖《Deloitte Taiwan》优良作品《幽岸岩光》入围
2019 美国 SPARK Spaces Design Awards《Deloitte Taiwan》Finalist

参赛作品《和光润月》
▲店面外观以水泥台阶、落地玻璃和深色石皮,打造简约纯粹的朴实感受,消弭建物与人们的距离感,另于招牌旁加入传统日式建筑常见的落水链,凸显餐厅风格与料理样式。
▲入门后随即可见日式设计语彙浓厚的主视觉牆,奠定出鲜明的品牌形象,而足下地灯溢散的柔和光晕,也为顾客带来宾至如归的亲切感。
▲延续整体风格,客席区与饮品吧台间採用原石和碧竹,营造日式庭园的氛围与禅意,而铺贴于牆面的镜材,则为用餐者带来无限延伸的视感,达至放大场域之效。
▲包厢以木质为基调,呈递温润静谧的用餐氛围,搭载机能完善的影音设备,提供顾客更多欢度餐叙时光的选择。

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司 主持设计师(建筑师)
电话:+886-2-2500-0653
地址:台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址:http://inkdesignspace.com/

OPEN Design 动能开启传媒:https://www.openworld.tv/
241
0
首页
约Ta设计
分享